歌词
甘い海の香りに 淡い期待して
甜甜的海的香味 淡淡的期待
なんだか胸騒ぎ 風が吹き抜ける
不知怎么心中的不安 风吹云散
ワンピース脱ぎ捨てて さぁ準備運動
脱掉连衣裙 来准备运动吧
ドキドキの夏が 始まる予感
总有心动不已的夏天就要来到的预感
波打ち際での大勝負
波浪汹涌之际的大胜负
作戦は押して引いてカケヒキ
作战是反复进退的策略
青い海に恋の魔法かけて 飛び込んだら
扑向融合爱恋魔法的蓝色的海
Summer Time！
夏日时间！
君に全力疾走 止まらないよ
全力快跑不停的你
照りつける太陽を味方に
离成为照耀的太阳的伙伴
もっと近く Paradise！
更近一步 天堂！
扉開けたらほらね
门打开了看啊
私だけのShiny Days！！
只属于我的闪耀之日！！
お気に入りの水着で 少し大胆に
穿着喜欢的泳装 稍微大胆些
熱い砂の上の 悪戯な笑顔
在炙热的沙滩上淘气的笑容
飲みかけメロンソーダ 君にも一口
还没有喝完的柠檬苏打水 你也来一口
ジリジリと急かす 待ちきれないよ
急切的催促的话 也等不到的啊
勢いまかせは得意技
放开干劲就是得意技
特別にチラリみせてアピール
特别地偶尔看也很有魅力
夜空に咲く 恋の火力全開 火傷しそう
在夜空绽放的 爱恋的火力全开 好像会烧伤
Party Time！君に全力投球 受け止めてね
派对时间！你的全力投球 也会接住的哦
七色の波に身を任せて
让自己漂流在七色的波浪中
もっと強く Hold Me！
更用力地抱着我
早く捕まえにきて
快点抓住吧
二度とはない Shiny Days！！
不会有第二次的闪耀之日！！
諦めない 恋の大逆転 手加減なし
不要放弃 爱恋的大逆转 不要手软
Happy Time！
愉快时间！
ずっとずっと終わらない 一夏の夢
一直一直都不会结束的一夏之梦
青い海に 恋の魔法かけて 飛び込んだら
扑向融合爱恋魔法的蓝色的海
Summer Time！
夏日时间！
君に全力疾走 止まらないよ
全力快跑不停的你
照りつける 太陽を味方に
离成为照耀的太阳的伙伴
もっと近く Paradise！
更近一步 天堂！
扉開けたらほらね
门打开了看啊
私だけのShiny Days！！
只属于我的闪耀之日！！
专辑信息