歌词
既に 既に 既に 空しい
已经 已经 已经 是空壳
空虚 空虚 空虚 空っぽ
空虚 空虚 空虚 空荡荡
切に 切に 切に 欲しい
迫切地 迫切地 迫切地 想要
がらがら がらがら がらがら がらんどう
空荡荡 空荡荡 空荡荡 空空如也
一度満足したはずなのに
一次明明已很满足
また時間が来てしまったようで
却似乎又到时间了
いてもたってもいられない
令人难耐不已
さぁ取り込んでいこう
来去拿过来吧
ただただ生きていく為に
只是为了生存
この欲に従ってくよ
就遵从这份欲望吧
傷んで悪くなってしまう前に
赶在受伤恶化之前
掻っ食らって差し上げましょう
尽情狂食吧
気力 気力 気力 湧かず
力气 力气 力气 使不出来
チカラ チカラ チカラ 抜ける
力量 力量 力量 不足
減り 減り 減り 減り 減り 減り過ぎて
好饿 好饿 好饿 好饿 好饿 饿过头了
イライラ イライラ イライラ 何様
焦躁 焦躁 焦躁 怎么回事！
どこかの大事な中枢あたり
某个重要部位附近
持っていかれてしまったようで
仿佛要被带走一样
抑えられないこの勢いに
干脆被这份无法控制的冲动
もう飲み込まれてしまおう
一举吞噬掉吧
規則正しいだけじゃ
只是一味遵守规则的话
息苦しくなってくよ
会非常痛苦烦闷的
ファストでジャンキーな誘いに
受到迅猛又令人中毒的诱惑
ふらっと眩んでも許して欲しいよ
突然被迷住心窍也请原谅我吧
後で悔やむかもだけど
虽然事后或许会后悔
この欲には勝てないよ
但我抵不过这份欲望啊
痛めて悪くしてしまっても
即便会让我痛苦不堪
掻っ食らってしまうのでしょう
但还是会大肆狂食的吧
あぁ香しき香ばしい香り
啊啊 好香 这芬芳诱人的香气
コクのある濃厚味わい
浓郁醇厚的美味
ナチュラルフレッシュネス素材
自然又新鲜的原味
病み付きやめられないヤバい
令人上瘾难戒
生かされた引き立たされた
为之利用为之振奋
加工された隠された
经过加工曾被隐藏
甘く苦く酸っぱくて塩っぱくて
酸甜苦咸
無限の広がり恵み実り有り難く頂き
无限广大的恩惠与收获 心怀感激地吃下
次は動き育て育み繋ぎ繋げ食らい食らえ
接下来再种下培育出来 接连不断地胡吃海塞吧
苦くて不味いフリをして
装作苦涩难咽的样子
救ってくれていたのかも
或许就得到救赎了
甘くて美味しいフリをして
装作甘甜美味的样子
蝕んでいたとしても
即便遭到吞噬也要
ただただ満たす為にこの欲に跪くよ
只是为了得到满足而屈服于欲望
傷んで悪くなってしまう前に
赶在受伤恶化之前
掻っ食らってエナジー頂いて
尽情狂食得到能量
あげてあげて見せつけてあげましょう
来炫耀一番吧
专辑信息