歌词
秋虫の歌が響く夜
秋虫之歌响起的夜晚
白く浮かぶ月がひとつ
一轮白月浮现
穢れのない美しさに
一个完美无瑕的美丽
ただ見とれては胸を焦がす
只是被迷惑而烧焦的胸膛
この手を伸ばせど朝の日は
朝阳之日我伸出了手
君を隠してしまう
我会把你隐藏起来
僕はこの夜の向こう側
我会在这晚的对面
君を照らそう
照亮你
星たちが煌く夜
在这星光闪耀的夜晚
白く浮かぶ月がひとつ
白色浮现的一轮明月
愛しいものは数あれど
虽有好几件心爱之物
この夜空には一つでいい
但这个夜空只有一个就好
どれだけ追えども朝の日は
朝阳之日 无论你再怎么追赶
君を隠してしまう
我会把你藏起来的
僕はこの夜の向こう側
我会在这晚的对面
君を照らそう
照耀你
いつまでも いつまでも
永远
その笑顔が枯れぬように
为了让你的笑容永不枯竭
思いを寄せるあの人が
寄予爱慕的那个人啊
君だけを見てくれるといいな
我希望你只看着我
专辑信息