歌曲 / 歌词与中文翻译

Sweet sigh

Studio "Syrup Comfiture"Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

聞かせてよ
请告诉我
私の存在する意味を
我存在的意义
守るもの
要守护的东西
与えられるのは何の為
是为了什么而被给予
留まる駆け引き 時間稼ぎでも
就算是在拖延时间
気付いた瞬間に落ちる渦の中
也在注意到的时间坠落到了漩涡之中
だから待って 息を吸う事も忘れて
所以等着 连呼吸都忘记
だから待って 始まりは不意に迫る
所以等着 在不经意的开始突然逼近
だから待って どうかひとりにしないで
所以等着 请不要丢下我一个人
だから待って この気持ち説明して
所以等着 解释这份心情
人は何故愛し傷つけ合うの
人为什么总是在相爱中互相伤害
ねぇもう分からなくなっていく
呐~我已经不知道了啊
ただ枯れていくはずなのに
只是应该凋残的
染まるの 鮮やかな紅
却染上了 鲜明的红色
手探りで
伸手试探着
答えを掴めば溶けていく
答案在被抓住的瞬间就融化了
避けてる訳ではないと思っても
即使觉得没有逃避的意义了
無意識、意識した 熱が流れ込む
意识到的热在无意识中却持续地流动着
だから待って 今は知りたくなかった
所以等着 现已经完全不想知晓了
だから待って 逃げ遅れ浸されてく
所以等着 逃离的机会被完全淹没
だから待って すでに幕は落とされた
所以等着 帷幕的完全落下
だから待って 冷たくて甘い吐息
所以等着 冰冷甜美的吐息
人は何故愛し傷つけ合うの
人为什么总是在相爱中互相伤害
ねぇもう分からなくなっていく
如果还有来生的话(歌词文本错误)
ただ私はそうありたい
[现文译:呐~我已经完全不知道为什么了啊]
恋しく 鮮やかな紅
只是我想的那样

更多歌手作品

专辑信息

SSC0001_Show me your love →
  1. Wheel
  2. outro side
  3. Sweet sigh
  4. your love
  5. recollection
  6. AraHitoGami
  7. ren
  8. Power of Wind
  9. liberate me
  10. The world of noise
  11. hitokata.