歌词
そっと、寂しさの赤に 木々は彩られてゆく
悄悄、寂寞的红色树木染上了色彩
紅葉、散ってしまう間に 君を忘れてしまおう
红叶,在凋零的瞬间把你忘掉吧
鳴呼 誰にも知られない 内緒の恋だったよ
啊,这是不为人知的秘密恋爱
叶えることよりも 見つめていたかった
比起实现,更想凝视着
それなのにどうして? 秋ノ風は静かで
可是为什么?秋之风却静静地
葉を撫でるばかりさ 恋が散らぬように…
只是轻抚树叶,为了不让恋情散落……
不意に悔しさが零れ 視界、歪みが生じた
不经意间泄露了懊悔,视野产生了歪曲
君は何も違わない 守る人がいるだけで
你什么错都没有,只是有守护着的人
鳴呼 鋭い蝕みが 無いから絶えてしまう
啊,因为没有尖锐的侵蚀,所以消失了
傷口開こうと 君の顔が見たい
想要张开伤口看见你的脸
それを知るかのように 秋ノ風は静かで
仿佛知道这一点,秋之风静静地
葉を撫でるばかりさ 恋が散らぬように…
只是轻抚树叶,为了不让恋情散落……
专辑信息