歌曲 / 歌词与中文翻译

童祭

Dandelion TrioListen on Apple Music

歌词与中文翻译

梦旅 缘起
蝴飞 蝶舞
异样的梦、是幻之朝雾中世界的记忆
现世、构筑于逐渐崩落的沙土之上
夢旅 始まり
直到无法触及的地方
胡蝶 飛ぶ
虚幻 飘渺
夢違え、幻の朝靄の世界の記憶を
从远处传来欢笑着的孩子们的歌声
現し世は、崩れゆく砂の上に
异样的梦、是幻之红屋里闪烁的异彩
触れぬ場所まで
现世、构筑于毫无血色的石块之上
幻 儚い
直到无法触及的地方
遠くからのみんなの歌
空想的梦、描绘了古老的美丽都市的童话
夢違え、幻の紅の屋敷の異彩を
白日、照耀着被污染的街道
現し世は、血の気ない石の上に
该去何处好呢
触れぬ場所まで
空夢の、古の美しき都のお伽を
白日は、穢れゆく街に
何処へ行けばいい

更多歌手作品

专辑信息

东方幻梦谭 →
  1. ホムラノ子守呗
  2. 伊吹の嗫き
  3. 童祭
  4. 科学世纪の少年少女
  5. 秋への伝言
  6. 失った夜のための追想曲
  7. 信仰の神を祀る风景
  8. 苍い誓约