恋色マスタースパーク

歌词
副わぬ 願い 交わす密約と
送赠、愿望,交换了的密约和
希望 悲観 背中合わせでも
希望、悲观,在背上合而为一也好
迷い 誘い 甘い誘惑と
迷惘?引导?甜蜜的诱惑
血にも似た三日月
像血一样的半月
無限 刹那 時は刻みゆく
无限?刹那?都刻在时间上
懺悔 孤独 弱さ隠してる
忏悔、孤独,把脆弱埋藏著
悲壮 決意 残されたとして
悲壮?决意?都被留下来
狂えず 沙羅双樹へ
向著不发狂的娑罗双树去
幽か漂う気配と
飘过的微小气息
柔らかな風 闇を切り裂く
温柔的风 切开黑暗的鼓动也
鼓動も 目覚め憂うの?
醒来之后觉得忧伤吗?
また同じ朝は来る
同一个早上也再次来临
輪廻に続く迷い路いつか終焉へといざなうよ
仍在迷途之路继续轮廻
あなたに抱かれた夢を
终会被引导去终结之处
知らずに知っているから
你所做著的梦
たとえ今が常世であっても
就算现在永远是夜晚也好
心 体 形ないものを
心灵,身体,没有形态的东西
敵意 好意 分からないままで
敌意?好意?仍然分不清楚
今宵 来世 あなたの香りを
今夜、来世,你的香气
桜に乗せ追うわ
仍乘着樱花飘荡
悪夢 吉夢 分からないままで
噩梦?吉梦?仍然分不清楚
背負い ここで 散りゆく定めと
背负着 一定会凋谢于此的宿命
知って 違う 幻想を抱いて
知晓、误解,拥抱着幻想
消え行く霞雨
消失在彼方的霞雨
いつだって隣にいる
“一直都将在你身边”
強いふりして 泣いてる己(じぶん)
表面逞强 却在背后流下泪水的我
あなたの事を想い 永眠(ねむ)るの
就这样想着你的事,陷入永眠
まだ見たことない 穏やかさで伝える
这从未有过的安稳 传达给你吧
「君といよう」それが理と知らず
“你在我的身边”知晓了这件事……
目覚め憂うの?
醒来之后觉得忧伤吗?
また同じ朝は来る
同一个早上也再次来临
輪廻に続く迷い路
仍在迷途之路继续轮廻
いつか終焉へといざなうよ
终会被引导去终结之处
あなたに抱かれた夢を
你所做著的梦
知らずに知ってるから
不知道也变成知道的
たとえ今が常世であっても
就算现在永远是夜晚也好
专辑信息
1.ブクレシュティの人形师 --
2.とある妖の観测的美学
3.恋色マスタースパーク
4.竹取飞翔 ~Lunatic Princess --
5.少女さとり
6.追忆
7.Cleave My Way
8.幽雅に咲かせ、黒染の桜 ~Border of Life --
9.上海红茶馆 〜ChineeseTea --
10.~ A monologue ofAlice~
11.~ A monologue ofMarisa~