歌词
♪
Oh please, excuse me
噢，请原谅我
I don't mean to alarm
我没有想要吓着你
And certainly, I mean you no physical harm
当然了，我也不会伤害你的
I'm just the reigning king of chaos here to rock your world
我只是这里的纷乱之王，来震撼你的世界
So just sit tight and let this little story unfurl
所以坐好了，这个小故事就此展开
My mission is simple: Neverending Strife
我的任务很简单，就是无休无止的争斗
I'll worm into your heart and then I'll cut like a knife
我会悄悄地潜入你的心，然后一刀砍下去
My intentions are clear, so just surrender your will
我的意图很明确，所以你还是就此投降吧
I'm a predator, and I'm going in for the kill
我是捕食者，出手就是杀招
-
Don't hate me cause I'm funny
不要因为我有趣就恨我
Don't hate me cause I'm beautiful
不要因为我美丽就恨我
You should hate me cause I'm better than you
你应该恨我是因为我比你强
I only want to party
我只想及时行乐
I only want to play it cool
我只想高冷耍酷
I'm beholden to seeing this through
我有义务要确保一切如期进行
I could trot around your little pony head
我可以绕着你的小马脑袋转来转去
Spreading white lies and whispers
散布善意的谎言和谣言
I'm gonna tell you about your fickle pony friends
我要跟你说说你那些善变的小马朋友
Your rage is so hot, it blisters
你怒不可遏，怒火灼伤了我
-
Don't hate me cause I'm funny
不要因为我有趣就恨我
(funny)
-
I have your attention now, it's futile to flee
我现在抓住了你的注意力，逃跑也是徒劳
Your Elements of Harmony are worthless to me
你的和谐之元对我毫无价值 （“和谐之元” 出自动画彩虹小马）
So please--you can't beat me, just fire away
所以，你打不倒我，请直接开火吧
I'll shrug it off and live to laugh another day
我会不屑一顾，然后笑着过好这一天
My hatred and wisdom are a thousand years old
我的仇恨和我的智慧已经历尽千年沧桑
Millennia trapped in stone and desolate cold
一千年都困在石头和荒芜的死寂之中
Your princess couldn't save you. You have no hope
你的公主救不了你的，你已经毫无希望
You're hanging yourself, I'm just providing the rope
你是自寻死路，我只是递给你上吊用的绳子
-
Don't hate me cause I'm funny
不要因为我有趣就恨我
Don't hate me cause I'm beautiful
不要因为我美丽就恨我
You should hate me cause I'm better than you
你应该恨我是因为我比你强
I only want to party
我只想及时行乐
I only want to play it cool
我只想高冷耍酷
I'm beholden to seeing this through
我有义务要确保一切如期进行
I could trot around your little pony head
我可以绕着你的小马脑袋转来转去
Spreading white lies and whispers
散布善意的谎言和谣言
I'm gonna tell you about your fickle pony friends
我要跟你说说你那些善变的小马朋友
Your rage is so hot, it blisters
你怒不可遏，怒火灼伤了我
Don't hate me cause I'm funny
不要因为我有趣就恨我
Don't hate me cause I'm beautiful
不要因为我美丽就恨我
You should hate me cause I'm better than you
你应该恨我是因为我比你强
I only want to party
我只想及时行乐
I only want to play it cool
我只想高冷耍酷
I'm beholden to seeing this through
我有义务要确保一切如期进行
I could trot around your little pony head
我可以绕着你的小马脑袋转来转去
Spreading white lies and whispers
散布善意的谎言和谣言
I'm gonna tell you about your fickle pony friends
我要跟你说说你那些善变的小马朋友
Your rage is so hot, it blisters
你怒不可遏，怒火灼伤了我
-
Don't hate me cause I'm funny
不要因为我有趣就恨我
(funny)
♪
专辑信息