歌词
Feels like after all this time
感觉不会改变
You should have known we'd be here tonight
你我心中都很明白 我们将在今夜相见
Wondering where the past has gone
疑惑为何时过境迁
All the memories we lost when we moved on
但当我们走向未来 所有记忆都将消失
Honestly, it hurts thinking
说实话，它只打断了
About the way we were, just you and me
你我对生命存在的意义的思考
This isn't what friendship is supposed to be
这不是真正的友谊
So beautiful and more than I could ever dream
它是如此美丽，已经超过了我的想象
Somehow I thought you'd see that I wasn't what I seemed
不懂为何我觉得你会看到我并不是这样的
Time went by and I fell so in love with you
时光飞逝我深深地爱上了你
Leading myself to believe what wasn't the truth
努力让自己相信这不是真相
Life can seem like it's a little bit rough
生活有时会有点艰难
But the tough ponies never ever give up
但是坚强的小马永不言弃
I said
我说
Life can seem like it's a little bit rough
生活有时会有点艰难
But the tough ponies never ever give up
但是坚强的小马永不言弃
Life can seem like it's a little bit rough
生活有时会有点艰难
But the tough ponies never ever give up
但是坚强的小马永不言弃
I said
我说
Life can seem like it's a little bit rough
生活有时会有点艰难
But the tough ponies never ever give up
但是坚强的小马永不言弃
Now everything around is burning to the ground
现在所有都化为泡影
We've lost somehow, you're far from me now
我们都失去了些什么，而你远在天涯
Maybe it's time we open our eyes
或许时间可以开阔我们的眼界
We've been so blind, we couldn't realize
我们曾经是如此盲目，都没有意识到
We unknowingly killed everything that we built
我们不知不觉毁掉了我们建立起的一切
All the memories inside of me have become my enemy
我所有的记忆都与我为敌
I've lost you so suddenly and you're so far from me
我是如此突然的失去了你，你又远在天涯
Feels like after all this time
感觉过了这么久
You should have known we'd be here tonight
你应该知道我们今晚就要见面
Wondering where the past has gone
都疑惑为何时过境迁
All the memories we lost when we moved on
我们步入未来时记忆都会消失殆尽
Honestly, it hurts thinking
说实话，它仅仅打断了
About the way we were, just you and me
你我对生命存在的意义的思考
This isn't what friendship is supposed to be
这不是友谊应有的样子
I have to find a way
我必须要找到
To make this all okay
让一切变好的方法
I can't believe this small mistake
我不能相信这个小错误
Could've caused so much heartache
会造成这样的后果
Oh why, oh why?
哦为什么 为什么
I have to find a way
我必须要找到
(Just hold on, I'll be there soon)
再等等，我就会到你身边
To make this all okay
让一切变好的方法
(Just hold on, I'll be there soon)
再等等，我就会到你身边
Oh why, oh why?
哦为什么 为什么
Oh why, oh why?
哦为什么 为什么
Oh why, oh why?
哦为什么 为什么
Oh why, oh why?
哦为什么 为什么
They took me out of my house, now I have a new home
他们把我赶出我的家，现在我有了新家
I gobble pills like a good girl and I get a new bone
我像好女孩那样乖乖吞下药片重塑自我
I wanna run on all fours just like anyone around me
我想像大家一样，用四只蹄子全力奔跑
So I run after my friends, but my friends wanna catch me
所以我追随着我的朋友们，但他们却只想困住我
I'm not like anyone else 'cause they just wanna hurt me, stop me and torture me
我跟他们不一样，因为他们只想折磨，伤害，阻挠我
But that's alright 'cause I know who I am, but still no one believes me
但是没关系的，我仍然了解自我，虽然依旧没人信任我
You try your best but it's not quite there
你用尽全力却失望而归
You kick a hoof and say it's just not fair
你踢开路上石子说这并不公平
A simple mare living simple dreams
简单的人只做简单的梦
A rumour that's not quite as it seems
流言也并不总是真实的
This calls for extreme measures
这需要极端措施
Pinkie Pie style!
萍琪风！
THE NIGHT BELONGS TO ME
这个夜晚属于我！
Hey talk to me, my name is Rainbow, could be
嘿咱们聊天吧，我是云宝
That you will find the best of friendship in me
可能你会在我这里找到最好的友谊
Why don't we take some time, forget your sorrow
为什么不花点时间忘记你的悲伤
Just us until the sun comes up tomorrow
只有你我彻夜长谈直至清晨
I promise it's not just you who sometimes gets lonely
我敢保证时常感到孤独的不止你一个人
And I really think you're such a special pony
而且我觉得你很特别
So let's fly away, we'll go wherever you want
所以让我们飞起来，你想去哪里都可以
Now I've got you let me show you what is meant by loyalty
现在就让我向你展示忠诚的真谛
Well won't you tell me your name, I think I've seen you before
为什么不告诉我你的名字，我觉得我好像在哪见过你
And always looking so lonely, it's so hard to ignore
你看起来一直很孤单，显而易见
So come on, won't you be friends, it should be easy to do
所以来吧，交个朋友，这很简单
Because I think you will find I'm not so different from you
因为我觉得你会发现我跟你一样
They all say "There goes a girl who's just as bold as her mane
他们都说那个女孩跟她的鬃毛一样勇敢
And boy oh boy can she fly, puts everypony to shame"
她的飞行技巧让所有小马都不敢高攀
If only deep down inside it didn't feel like a lie
说真的这不是在吹牛
The more attention I get the more I just want to cry
得到越多的关注我越想呐喊
Hey talk to me, my name is Rainbow, could be
嘿咱们聊天吧，我是云宝
That you will find the best of friendship in me
可能你会在我这里找到最好的友谊
Why don't we take some time, forget your sorrow
为什么不花点时间忘记你的悲伤
Just us until the sun comes up tomorrow
只有你我彻夜长谈直至清晨
I promise it's not just you who sometimes gets lonely
我敢保证时常感到孤独的不止你一个人
And I really think you're such a special pony
而且我觉得你很特别
So let's fly away, we'll go wherever you want
所以让我们飞起来，你想去哪里都可以
Now I've got you let me show you what is meant by loyalty
现在就让我向你展示忠诚的真谛
I want to tell you a secret, it should be no surprise
我想告诉你一个秘密，它可能不足为奇
I only act like I do because I'm trying to hide
我装作很厉害是因为我想掩饰自己
The fact that confidence can be hard to come by at all
事实上信心充足对我来说并不容易
And if I look down, I feel like I am going to fall
如果我往下看，我会觉得我要掉下去
This isn't easy for me but I can see that you're sad
这对我来说不容易，但我可以看出你很伤心
And I just can't pass you by because I'd feel so bad
如果我与你擦肩而过我会感到很难过
I know you don't think I'm kind and that's no fault but my own
我知道你觉得我不太亲切，这都是我的错
But I will give up my wings before I leave you alone
在离开你之前我会放弃飞翔
Let me show you what is meant by loyalty
让我向你展现忠诚的真谛
Well won't you tell me your name, I think I've seen you before
为什么不告诉我你的名字，我觉得我曾见过你
And always looking so lonely, it's so hard to ignore
你看起来一直很孤独，这显而易见
So come on, won't you be friends, it should be easy to do
所以来吧，交个朋友，这很简单
Because I think you will find I'm not so different from you
因为你很快就会发现我与你一样
They all say "There goes a girl who's just as bold as her mane
他们都说那个女孩和她的鬃毛一样勇敢
And boy oh boy can she fly, puts everypony to shame"
她的飞行技巧让所有小马都不敢高攀
If only deep down inside it didn't feel like a lie
说真的这不是在吹牛
The more attention I get the more I just want to cry
得到了越多的关注我越想呐喊
Feels like after all this time
时间过了很久
You should have known we'd be here tonight
你应该知道我们今晚要见面
Wondering where the past has gone
疑惑为何时过境迁
All the memories we lost when we moved on
当我们步入未来时所有记忆都将消失殆尽
Honestly, it hurts thinking
说实话，它仅仅打断了
About the way we were, just you and me
你我对于生命存在的意义的思考
This isn't what friendship is supposed to be
这不是友谊该有的样子
专辑信息