歌词
Cheerilee is sweet and kind,
车厘子温柔善良
She's the best teacher we could hope for.
最棒的老师就她这样
The perfect stallion you and I must find
为她筹办温馨约会一场
One to really make her heart soar.
帮她找到梦中的新郎
But...
但是...
This one's too young,
他太小
This one's too old.
他又太老
He clearly has a terrible cold.
他明显有患重感冒
Hay Fever: Achoo!
阿嚏！
This guy's too silly.
而他太滑稽
He's way too uptight.
他又太正经
Persnickety: I say!
什么！
Well nothing's wrong with this one,
他看起来没毛病
He seems alright...
就选他...
Scootaloo: His girlfriend sure thinks so.
她女朋友可不同意
How 'bout this one?
他怎么样
He's much too flashy.
他太浮夸
He might do!
没准他
If he weren't so splashy!
溅我一身泥巴
Too short.
太矮
Too tall.
太高
Too clean.
洁癖
Too smelly.
糟糕
Too strangely obsessed with tubs of jelly.
他居然会对果酱着迷
Apple Bloom, Scootaloo, and Sweetie Belle: [sigh]
小萍花、飞板璐、甜贝尔：
I don't think that we're mistaken,
我们眼光并没有差
It seems all the good ones are taken.
优秀男士早已有心上马
I really feel that at this rate,
再漫无目的找下去
We'll never find the perfect date.
这约会终将成泡影
Don't wanna quit and give up hope!
但不能因此而放弃
Scootaloo: Doing anything special for Hearts and Hooves Day?
连理节有什么特殊安排吗？
Oh please, oh please oh please say-
噢拜托拜托请说
Big McIntosh: Nope.
没
We did it girls,
我们做到了
We've found the one,
我们终于帮上了忙
Who will send our teacher's heart aflutter!
他会让老师心花怒放
Apple Bloom: Wait a minute. Let me get this straight. Are you talking about my brother?
等下，让我整理下头绪，你们指的是我哥哥？
专辑信息