歌词
Gotta Pinkie Pie pin on my bag,
书包上别着萍琪派别针
The sun is smiling, I'm smiling back.
对灿烂的太阳报以微笑
It's perfect time to hit the town:
现在是进城的好时机
Mid-summer. Friday. I'm foolin' around.
仲夏，周五，到处乱逛
Three conventions in the month to come,
下个月还要开三次会
My costume's done, my money's gone.
把所有钱花在了定制小马服装
Made a thing or two for the charity -
算是为慈善事业做了点贡献
Oooh
哦
Luna
露娜--
Luna
二公主--
Set me free!
赐我自由吧！
又一个机场我无聊的等待
Another airport, I simply sit -
长长的航班可我不会放弃
This road is long, but I'll never quit.
老朋友们正等着和我问好
Old friends waiting to say hello to me.
你们又去了哪里
So where have you been
见到了哪些新的地方？
And what new places have you seen?
哦，我知道！
Well, I knew!
上一回比以前都好！
Last time was the best time!
没错，第四季
Yeah, the season four
我爱死它了！
- I loved it!
让我们去趟超市
Let's go to the store
看，这手套上画着RD！
- look, gloves with Dash!
你知道的。。。
You know...
我很高兴你还不错
I'm glad you are OK.
耶！马迷万岁！
Yay-yay brony, yay!
耶！马迷万岁！
Yay-yay brony, yay!
耶！马迷万岁！
Yay-yay brony, yay!
耶！马迷万岁！
Yay-yay brony, yay!
三年前的那个晴天时
我怎么能想到现在我会这样痴迷？
If I could think it would be this way
只是想想吧
Three years ago, one sunny day?
我在读着小马版的飞行安全说明
Just think about it
好吧
I'm reading pony instructions for the safety of flight -
好吧，聊天总得结束，真是伤心
Alright!
但是我们会在见面
Alright, conventions end, it's sad,
我们说着
But we will meet again,
再见
And we've said:
拜拜
Bye-bye!
回家的路很长，但我无法停止微笑
Bye-bye!
我将得飞趟长途回家
Long is my way home, but smiling
不过之前我要大喊：
I will fly all those long miles since
耶！马迷万岁！
I've cried:
耶！马迷万岁！
Yay-yay brony, yay!
耶！马迷万岁！
Yay-yay brony, yay!
耶！马迷万岁！
Yay-yay brony, yay!
耶！马迷万岁！
Yay-yay brony, yay!
嘿，我要对世上所有马迷说
Yay-yay brony, yay!
耶！
Hey, I wanna tell it to every brony in the world!
耶！马迷万岁！
Yay!
Yay-yay brony, yay!
专辑信息