歌词
Shall we roll it, Jimmy?
吉米，我们放这个吗？
We're rolling on, uh -- what, one? No.
我们继续——什么，这个？不
One again.
再一次
I'm tryin' to get this airplane off.
我要摆脱这架飞机
Nah, leave it, yeah.
离开它，是的
Hey, hey, mama, what's the matter here?
嘿，嘿，宝贝，这是怎么回事？
Hey, hey, mama, what's the matter here?
嘿，嘿，宝贝，这是怎么回事？
You didn't have to tell me that ya love me so
你不必告诉我，你如此爱我
You didn't have to love me, mama, let me go
宝贝，你不必爱我，让我走吧
Hey, hey, mama, what's the matter here
嘿，嘿，宝贝，怎么了？
You didn't have to make me a total disgrace
你不必让我颜面扫地
You didn't have to leave me with that beer in my face
你不必把啤酒倒我脸上
Hey, hey, mama, what's the matter here?
嘿，嘿，宝贝，这是怎么回事？
Uh, that's alright, it's awful doggone clear
嗯，那好吧，这泥玛糟糕的再清楚不过了
Hey, hey, baby, why you treat me mean?
嘿，嘿，妹子，你为什么对我这么小气？
Oh, oh, baby, why you treat me mean?
哦，宝贝，你为什么对我这么小气？
You didn't have to crucify me like you did
你不必把我钉在十字架上，非要这样子
You didn't have to tell me I was just your kid
你不必告诉我，我是你的乖宝宝
Hey, hey, mama, why'd you treat me mean?
嘿，嘿，妹子，你为什么对我这么小气？
You didn't have to say you'd always be by my side
你不必说你永远会在我身边
You didn't have to tell me you'd be my blushin' bride
你不必告诉我，你是我羞答答的新娘
Hey, hey, mama, why you treat me mean?
嘿，嘿，妹子，你为什么对我这么小气？
But that's alright, I know your sisters too
但是没关系，我也认识你的妹妹
You didn't have to tell me that ya love me so
你不必告诉我你如此爱我
You didn't have to leave me, mama, let me go
你不必离开我，宝贝，让我走
Hey, hey, mama, what is wrong with you?
嘿，嘿，宝贝，你怎么了？
You didn't have to leave me like a total disgrace
你不必离开我，非要搞得狼狈不堪
You didn't have to leave me with that beer on my face
你不必离开我，把啤酒倒我脸上
Hey, hey, mama, what is wrong with you?
嘿，嘿，宝贝，你有毛病吗？
Oh, but that's alright, I'd be the same way too
哦，但是没关系，我也一样
Oh, yeah-yo
哦，是哟
Go, man, go
走吧，伙计，走
Now, my baby, now, you didn't have to crucify me like you did
现在，我的宝贝，你不必把我钉在十字架上，非要这样子
You didn't have to tell me I was just your kid
你不必告诉我，我是你的乖宝宝
Hey, hey, mama, what's the matter here?
嘿，嘿，宝贝，这是怎么回事？
You didn't have to tell me you would be my own
你不必告诉我，你将会属于我
You didn't have to tell me, "Baby, let me go"
你不必告诉我，“宝贝，让我走吧”
Hey, hey, mama, what is wrong with you?
嘿，嘿，宝贝，你有毛病吗？
Ah, that's alright, I know your sister too
啊，没关系，我也认识你妹妹
Oh, yeah-yeah, ooh, yeah, ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah, oh
What's the matter with you, mama?
妹子，你怎么了？