歌词
昨日また夢を見ました
昨天做了一个
あなたに会った短い夢を
和你相见的短暂的梦
目覚めたら泣いていました
梦醒之后的我不停哭泣
なぜでしょう朧気すぎて
为什么呢？太过朦胧
蝉時雨が響く夏の日
响着聒耳的蝉声的夏日
最後に見た笑顔よみがえる
想起了最后见到你的笑脸
たった一言言いそびれていた
只是有一句话没有说出口
言葉をただ届けたい
想要传达一些话
この声が聞こえていますか
你听得到我的声音吗
遠く離れたあなたのもとへ
向着远方的你
いつの日も想っています
总是想着哪一天
どんなときでも
在什么样的时候也
想い焦がれています
焦急地想着
弓矢のような下弦の月が
弓矢般的下弦月
浮かんでゆく夜のしじまへと
在寂静的夜晚浮在空中
夢の中であなたは私に
在梦里的你
まだ笑ってくれない
还在对着我微笑
もう二度と会えなくなった人に
已经不能再见面的人
もう一度会わせてくれる
让我再见一次面吧
夢枕今夜もそっと月の涙が
枕梦而眠的今夜
運んでくれますように
月亮的眼泪也悄悄地流下
专辑信息