歌词与中文翻译
帰る場所があるから帰りたくなる
因为有可容身之处 所以盼望归来
待つ人がいるから会いたくなる
因为有在等待的人 所以渴望与其相见
一度知ってしまったら忘れられない
一旦认识之后就再也无法忘却
ここにいるのは自分だけかもしれない
或许只有自己一人存在于此处
君といる事に理由はしらない
与你在一起的理由也不得而知
運命は言い訳さ 偶然が全てだ
命运只是一种借口 所有的事情都是偶然
目に見えない物を信じたい
我愿意相信那些看不见的东西
大事な事は全て叫んだ
所有重要的事情都在呼喊着
思い出を一口譲ってよ
请将回忆分给我一点吧
大事な事は全て叫んだ
所有重要的事情都在呼喊着
思い出を一口譲ってよ
请将回忆分给我一点吧
因为怕冷所以等待着夏天
寒いのは嫌だから夏を待って
因为怕热所以又期待着夏冬天
暑いのは嫌だから冬を待って
转眼之间就到了今天
気がついたら今日だった
转眼之间已经来到了今天啊
気がついたから今日なんだ
过去与未来只存在于脑海中
過去も未来も頭の中
自己只能活在当下
自分は今しか生きていない
命运只是一种借口 即使如此仍要这样说
運命は言い訳だ それでも言うのさ
我愿意相信那些看不见的东西
目に見えない物を信じたい
所有重要的事情都在呼喊着
大事な事は全て叫んだ
请将回忆分给我一点吧
思い出を一口譲ってよ
所有重要的事情都在呼喊着
大事な事は全て叫んだ
请将回忆分给我一点吧
思い出を一口譲ってよ
去理解自己身边的人物与所处的环境
自分を取り巻く人や物や環境を理解して
就能稍微了解一点自己的事情
ほんの少しだけ自分を理解する
所有重要的事情都在呼喊着
请将回忆分给我一点吧
大事な事は全て叫んだ
所有重要的事情都在呼喊着
思い出を一口譲ってよ
请将回忆分给我一点吧
大事な事は全て叫んだ
这世上的一切皆是记忆
思い出を一口譲ってよ
只残留在脑海之中
この世全て 記憶なんだ
所以请不要忘记
頭にしか残らないんだ
即使它们无法留下切实的形状
だからどうか忘れないで
这世上的一切皆是记忆
形として残らなくても
只残留在脑海之中
この世全て 記憶なんだ
所以请不要忘记
頭にしか残らないんだ
即使它们无法留下切实的形状
だからどうか忘れないで
形として残らなくても