歌词与中文翻译
You had a bad night
你过了一个很糟糕的夜晚
You had a real bad night
你过了一个真的很糟糕的夜晚
The kind of night where you wish
就是那种夜晚,能让你
You didn't have to any more nights
永远都不想再度过任何一个夜晚
You had a bad night
你过了一个很糟糕的夜晚
Boy was that a shitty shitty night
天呐真是个非常非常屎的夜晚
It wasn't your first and it wasn't your worst
这不是第一个,也不是最差的一个
All the same could somebody please stop these
都一样,求求谁能不能赶快停止这一切
Shitty shitty nights
非常非常屎的夜晚
Now the night is over
现在,这晚要结束了
Bring back the sky
天空重现光芒
Whiskey's gone and my calm is dry
威士忌已经喝完,我的平静也已耗尽
There was a time when all we'd do
曾几何时,我们真的有过
Is sit on the floor and get real high
坐在楼梯上,体会真正的过瘾
That don't work
现在什么都没用了
You can't say goodbye
不能说再见
Too young to die
想死还太年轻
You're too old to cry
想哭却太老
The ones who see the bad nights to the end
那些见过糟糕的夜晚走到尽头的人
Say they know just
说他们知道
How a bad night
一个糟糕的夜晚
Turns to day
是如何变为白昼
See the bad nights
见到一个糟糕的夜晚
Turn to days
变成白昼
Another day another day
另一天,另一天
May not be a good one
也许不是好的一天
May not be a better one
也许不是更好的一天
But it's another day
但是全新的一天