歌曲 / 歌词与中文翻译

Can't Help Falling in Love

The JordanairesElvis Presley

收录于 Keep Calm & Stay Cosy

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wise men say
智者说
Only fools rush in
只有愚者才会去莽撞爱人
But I can't help falling in love with you
但我犹情不自禁 对你意乱情迷
Shall I stay
我该驻足吗
Would it be a sin
这会成为一种罪过吗
If I can't help falling in love with you
假如我无法自拔地爱上你
Like a river flows
一如奔流的川河
Surely to the sea
定注入汪洋
Darling so it goes
亲爱的，顺其自然吧
Some things are meant to be
有些事是命中注定的
Take my hand
请携我的手
Take my whole life too
伴我度过漫漫一生
For I can't help falling in love with you
只因我无法自拔地爱上你
Like a river flows
一如奔流的川河
Surely to the sea
定注入汪洋
Darling so it goes
亲爱的，顺其自然吧
Some things are meant to be
有些事是命中注定的
Take my hand
请携我的手
Take my whole life too
伴我度过漫漫一生
For I can't help falling in love with you
只因我无法自拔地爱上你
For I can't help falling in love with you
只因我无法自拔地爱上你

更多歌手作品

The Jordanaires的更多歌曲与歌词 →Elvis Presley的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Keep Calm & Stay Cosy →
  1. Unwritten
  2. My Silver Lining
  3. This Woman's Work (Uncut)
  4. The Man Who Can't Be Moved
  5. Who Knew
  6. Stole
  7. Underneath Your Clothes
  8. Make You Feel My Love
  9. Greatest Love of All
  10. A Moment Like This
  11. Born to Make You Happy
  12. Fallin' (Radio Edit)
  13. Ordinary People (Single Version)
  14. Coming Home
  15. Picking Up the Pieces (Radio Edit)
  16. Run (Single Mix)
  17. If This Isn't Love
  18. Heart On My Sleeve
  19. Torn
  20. Un-Break My Heart
  21. Here With Me
  22. Everybody Here Wants You
  23. Drops of Jupiter
  24. The Sound of Silence
  25. Angel
  26. Hurt
  27. More Than This
  28. What Goes Around...Comes Around (Radio Edit)
  29. Free Fallin' (Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA - December 2007)
  30. She's Always a Woman
  31. It Ain't Me, Babe
  32. Goodbye Kiss
  33. High Hopes
  34. If I Could Turn Back the Hands of Time (Radio Edit Revised)
  35. Killing Me Softly with His Song
  36. Sign Your Name
  37. Amazed
  38. Perfect Day
  39. Can't Help Falling in Love
  40. Got a Little Secret (Live at Auckland Soundcheck, 2013)