Killing Me Softly with His Song

歌词
Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me softly with his song.
他用歌声将我温柔处死
I heard he sang a good song,
我听到他吟唱佳曲
I heard he had a style,
我听到他风格迥异
And so I came to see him and listen for a while.
我前去一睹其容
And there he was this young boy,
目中只见翩翩少年
Stranger to my eyes,
如此陌生
Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me softly with his song.
他用歌声将我温柔处死
I felt all flushed with fever,
我脸颊潮红
Embarrassed by the crowd,
羞怯于众
I felt he found my letters and read each one out loud.
我听到他大声读出我信中的每字每句
I prayed that he would finish,
我祈祷这一幕尽快结束
But he just kept right on
但他仍在继续
strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me softly with his song
他用歌声将我温柔处死
Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Telling my whole life with his words,
他用言语道尽我的一生
Killing me softly with his song.
他用歌声将我温柔处死
Strumming my pain with his fingers,
他用指尖拨动我心苦楚
Singing my life with his words,
他用词曲吟唱我的一生
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
Killing me softly with his song,
他用歌声将我温柔处死
专辑信息
1.Unwritten
2.My Silver Lining
3.This Woman's Work (Uncut)
4.The Man Who Can't Be Moved
5.Who Knew
6.Stole
7.Underneath Your Clothes
8.Make You Feel My Love
9.Greatest Love of All
10.A Moment Like This
11.Born to Make You Happy
12.Fallin' (Radio Edit)
13.Ordinary People (Single Version)
14.Coming Home
15.Picking Up the Pieces (Radio Edit)
16.Run (Single Mix)
17.If This Isn't Love
18.Heart On My Sleeve
19.Torn
20.Un-Break My Heart
21.Here With Me
22.Everybody Here Wants You
23.Drops of Jupiter
24.The Sound of Silence
25.Angel
26.Hurt
27.More Than This
28.What Goes Around...Comes Around (Radio Edit)
29.Free Fallin' (Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA - December 2007)
30.She's Always a Woman
31.It Ain't Me, Babe
32.Goodbye Kiss
33.High Hopes
34.If I Could Turn Back the Hands of Time (Radio Edit Revised)
35.Killing Me Softly with His Song
36.Sign Your Name
37.Amazed
38.Perfect Day
39.Can't Help Falling in Love
40.Got a Little Secret (Live at Auckland Soundcheck, 2013)