歌词与中文翻译
どこまでも交わらずに 空と雲が途切れる
不论何处都毫无交集 天空和云也断绝
気まぐれに風が迷う 僕の足元揺らす
风反复无常地迷失 动摇我的步伐
乾いだ手の平で きみの温度感じて
干枯的手掌 感觉到你的温度
朱く染まる空は 過ぎた罪を知ってる
朱红色的天空知晓了曾经的罪
君にあったあの日から 時間が働き始めた
从遇见你的那天起 时间开始转动
あやぶやな言葉よりも 意味を持った瞳で
比起暧昧的语言 更想用充满爱意的瞳孔
今 こうして真実だけ 見つめてほしい
就现在 注视着真实
仮初の僕の隙間から いくつもの愛が零れる
从微不足道的我的裂缝中 洋溢出无限的爱
行く当てのない強がりだけが 僕の中を歩いてるんだろう
只剩毫无目的的逞强在我身体里徘徊
无限循环的季节何时才能停止
騙り続ける季節は いつか閉じてよくかな
吹向我的风只会动摇我的回忆
僕に吹く風はいつも 思い出を揺らすだけ
已经无法从孤独中逃出
もう ここから逃げられない 孤独の中を
在无尽黑暗的前方 寻找微弱的光亮吧
果てしない暗のその先に かすかな光を探すよ
只剩毫无目的的爱意在我身体里游走
行く当てのない愛しさだけが 僕の中を歩いてるんだろう
只想在我所描绘的梦里紧抱你
描いたゆめの真ん中で きみだけを抱いていれたら
只有被染红的那片天空预见了未来吧
赤く染まるあの空だけが 未来の事を知っているんだろう
从微不足道的我的裂缝中 洋溢出无限的爱
如果一切都能被宽恕 只想抱着你活下去
仮初の僕の隙間から いくつもの愛が零れる
在无尽黑暗的前方 寻找微弱的光亮吧
すべてが許されるならば きみだけを抱いて生きたい…
只剩毫无目的的爱意在我身体里游走
果てしない暗のその先に かすかな光を探すよ
行く当てのない愛しさだけが 僕の中を歩いてるんだろう