歌词与中文翻译
逢いたいよ
想见到你
逢いたいよ
现在就想见到你
何処までも広がる 緋色の夕暮れ
漫无边际深红色的晚霞
宿命という空が いつになく遠い
被称为宿命的那片天空 一切都虚无缥缈
嗚呼 あなたを描いては雲に焦がれて
呜呼 甚是想念你画的云彩
嗚呼 高く飛び立てる空へと弧描く指先
呜呼 指向那振翅高飞的遥远天空弧形指尖
綴る思い出を一つ二つ この手で紡ぎ出して
浮现不断的一个两个回忆 是用这双手编织出来的
儚き旋律が届きますか 私はここにいます
接收到虚幻了旋律了么 我就在这里
愛しいよ
好可爱呀
愛しいよ
好可爱
思い出の轍も 静まりゆく宵
回忆的痕迹在万籁俱寂的初更
無邪気さを纏って 水鳥は笑う
是那么天真烂漫 水鸟也笑了
嗚呼 あなたの手の平を思い出しては
呜呼 浮现出你的手掌给我的回忆
嗚呼 近づけないまま 痛みを抱いて歩いた
呜呼 就这样远远地看着你 背负着疼痛走下去
水面に映るその面影を ゆっくり掬い上げる
水面上倒映着你的影子 小心地掬一捧在手心
今宵満ち欠けたおぼろ月に あなたを重ねた夜
今晚未圆的那轮朦胧月 与你身影重叠的夜晚
逢いたいよ
想见到你
逢いたいよ
现在就想见到你
例え遠く遠く離れても あなたを思っている
就算是离你越来越远 我也会一直惦记着你
はらはらと踊る桜の舞 淡き甘き思い出
翩然地跳起樱之舞 淡淡甜甜的回忆就会浮现
綴る思い出を一つ二つ この手で紡ぎ出して
浮现不断的一个两个回忆 是用这双手编织出来的
儚き旋律が届きますか あなたを愛してます
接收到虚幻了旋律了么 我爱的就是你
忘れない
我不会忘记的
忘れない
永远不会忘记的