歌词与中文翻译
確かめたくて 覗き込んだ穴の中
想要窥探洞穴的深处
それだけじゃ足りなくて
但仅是这样还不足矣
別の言葉探した
搜寻其他话语
欲しいものだけ 手に入れたいと思っていた
希望只获取心仪之物
つまらない大人にはすぐになれるんだなぁ
再过不久就会变成无聊的大人啊
雨が降ったって
细雨淅沥
空が曇ったって
阴云沉闷
それもいとをかし最高じゃない？
倒不如说是最棒了吗？
描いてた明日と今日は違うけど
即使描绘的昨天与今日不同
晴れたらいいな 願い事なんて
祈愿天空能晴朗起来
それくらいがちょうどいい
这样刚好
僕らの結末なんて 知りたくもない
不求去知晓 我们的结局
夢を未来に変えられるのは
将梦想变为未来的
誰かじゃなくていまの自分
不是他人正是现今的自己
流れ星に願いを込めても
即便向流星许愿
何も降って来やしない
也从未得到什么
いつも通りに生きられると思っていた
心想着如往常一样的生活
満たされない気持ちだけ 複雑に入り組んだ
未满的感受与复杂相混合
全てなくなって
全部消逝
ゼロになったって
尽化为零
ここは日本だし大丈夫じゃない？
这里可是日本 应该没事吧？
世界は今日も変わり続けても
世界今天也在不断变化着
僕ら描いた 理想の場所まで
直至我们描绘的理想之地前
どれくらい歩けばいい？
还要前行多久？
大人になる前には 知りたいから
在成为大人之前 想要知晓
さよならなんて二度と言わないで
请不要再将再见说出口
悲しませはしないから
请不要再悲伤了
流れ星は見えやしないけど
尽管没有看到流星
何も気にしちゃいない
也无需在意
消えそうな輝きに 全てを賭けて
把一切都赌在既要消失的光辉上
大嫌いな世界に 立ち向かうんだ
勇敢面对厌恶的世界
愛されるまで待てばいい
在被爱前静静等待
ぼやけたままで
朦朦胧胧
僕らは一瞬では消えやしない
我们一刻也不会消失
晴れたらいいな 願い事なんて
祈愿天空能晴朗起来
それくらいがちょうどいい
这样刚好
僕らの結末なんて 知りたくもない
不求去知晓 我们的结局
夢を未来に変えられるのは
将梦想变为未来的
誰かじゃなくていまの自分
不是他人正是现今的自己
流れ星に願いを込めても
即便向流星许愿
何も降って来やしない
也从未得到什么
輝きは消せやしない
光辉永耀