歌词与中文翻译
炎热的骄阳红光四溢
熱い太陽が乱反射して
在我的眼中留下烙印
細めた僕の目に焼き付いた
像不管经过了几年的照片一般
何年経っても写真みたいに
回忆起了这个瞬间
この瞬間を思い出すかな
即便怀抱着不安前行
也要紧盯着目标
抱え込んだ不安で進めなくても
前行的起点就在脚下
見つめていてゴールだけを
只为了你而鸣枪
即使没有寻找到未来
走り出せスタートラインは足下にある
但却已在你的心中
君だけのピストル鳴らして
砰砰直跳的心跳声并不是心跳哟 （前者指情绪激动后者是tokidoki）
未来は探し求めても見つかりはしない
紧张与不安都伴随着痛苦
だってほらもうすでに君の中
不愿逃跑的这份意志
是不知何时察觉到的自己
高鳴る鼓動はトキメキじゃない
眼看就要飞跃的瞬间使人不适
緊張と不安で苦しいんだ
为着仅有一次的瞬间
逃げたい気持ちのその正体は
想要见证的我的世界的尽头
いつか気づくよ自分自身だ
无论何处 向着之前那所不知晓的方向
前行的起点就在脚下
飛び出す直前は窮屈だろう
只为了你而鸣枪
一度きりの瞬間へと
即使没有寻找到未来
但却已在你的心中
確かめたい僕の世界の果ての果て
但却已在你的心中
どこまでだって先の見えないその向こうへ
走り出せスタートラインは足下にある
君だけのピストル鳴らして
未来は探し求めても見つかりはしない
だってほらもうすぐに君の中
だってほらもうすでに君の中