タイムスリーパー

歌词
バイバイマイセルフ お別れをしたんだ
byebye myself 好好告别了
昨日までの自分に
昨天的自己
タイムマシンに乗って明日へ飛び立とうか
乘着时间机器 飞向明天吧
ブルーライト?ヨコハマじゃない
Bluelight?不是横滨啦
出発前に最終チェック
出发前的最终check
今日の僕らが交わした言葉たちを
今天的我们所交谈的话语
眠れない まだ眠れない
辗转反侧 难以入眠
そんな夜もある
这样的夜晚也是有的
明日に夢を見よう
明天就去看看梦境吧
例え今日が悲しくても
即使今天那么的悲伤
あぁ タイムスリーパー ここはどこだ
时空穿梭者 这里是哪里
涙なんて昨日に捨ててきた
泪水在昨日就已经舍弃
もうすぐオーライ 見えてきただろう
马上就all right 看到了吧
明日に導く音がする
为明日导航的声音正回响着
二時間しか寝てない そうかいそれは気の毒だ
只睡了两小时吗 欸 那真可怜
徹夜してたら置いてかれてしまうのに
明明通宵了的话 就会被放下不管的
どんなに幸せでも しがみついたら
无论有多幸福 但如果紧紧抱住
過去にはもどれはしない 目を閉じて旅立とう
就不会再回到过去 闭上眼睛开始旅途吧
あぁ タイムスリーパー いってらっしゃい/
时空穿梭者 一路顺风
スピードはそんなに早くはない
速度也没有那么快
あえてのONE DAY 幸せたちを
果敢的one day
なるべく見逃さないように
为了尽可能不让幸福溜走
出発はお一人様かい パパとママも一緒かい
请问出发的是一位吗 爸爸和妈妈也一起来吗
嫌がらなければ 猫も連れていけばいい
不讨厌的话 带上猫猫也可以喔
あぁ タイムスリーパー 気づいてるかい
时空穿梭者 发觉了吗
君も僕も時間旅行者だ
你和我都是时间旅行者
タイムマシンは2つあるけど/
虽然有两部时间机器
一つは誰の家にもあるよ
但其中一部是每个人的家里都有的喔
あぁ タイムスリーパー ここはどこだ/
时空穿梭者 又到了哪里
涙なんて昨日に捨ててきた
泪水在昨日就已经舍弃
旅の途中でまた会えるよね 明日に導く音がする
在旅程的途中再会吧 为明日导航的声音正回响着
专辑信息
1.銀河鉄道の夜
2.誰かと誰かが出会うとき
3.IMAGINE
4.雨ニモ負ケズ
5.S.O.S
6.帰ろうよ、マイホームタウン〜追想〜
7.タイムスリーパー
8.次は、九段下
9.鏡の国のアリス
10.EAT THE WORLD