歌词与中文翻译
I took a bite out of a mountain range,
我狠狠地咬了一口绵延的山脉
Thought my teeth would break, the mountain did...
想把它咬得粉碎
Let's go, I want to go
爬到山之崖
All the way to the horizon...
游到海之角
I took a drink out of the ocean and
我豪饮了一口苦涩的海水
I'm treading water there before I drown
沉浸于海水前 仍要奋力地踩踏海水
Let's dive, I want to dive
我想一头扎进
To the bottom of the ocean
海洋的最深处
[00:30.26]Took a ride, I took a ride,
我已经踏上不归之路
[00:32.29]I wouldn't go there without you.
没有你我寸步难行
[00:35.60]Let's take a ride, we'll take a ride,
我要带上你一起
I wouldn't leave here without you.
我不会离你而去
[01:46.22][00:50.98][00:41.75]I am a mountain.
坚毅如山
[01:49.18][00:53.91][00:44.70]I am the sea.
汹涌入海
[00:56.54][00:47.83]You can't take that away from me...
谁也无法夺走我心爱的人
[01:00.77]'Cause you tear us apart,
笃定如山
with all the things you don't like,
澎湃如海
[01:06.84]You can't understand
谁也无法夺走我心爱之人
[01:09.77]that I won't leave 'til we're finished here,
绝不让外力
[01:15.43]and then you'll find out
轻易地拆散我们
[01:18.16]Where it all went wrong...
常人无法理解
I wrote a note to the jungle and,
不达远方，决不妥协
They wrote me back that I was never crowned...
我的坚持
King of the jungle, so there's an end to my horizon...
会证明一切是错的
I wouldn't leave here without you
我给丛林众生写了一封简信
with all the things you don't like
他们却说我永远不会被加冕丛林之王
Nothing lasts forever, except you and me.
我的世界行将瓦解
[02:42.15]You are my mountain, you are my sea...
我已然踏上了不归之路
Love can last forever, between you and me.
没有你我寸步难行
[03:09.92][03:00.57]I am a mountain...
我要带上你一起
[03:12.13][03:03.75]I am the sea...
我不会离你而去
You can't take that away from me.
坚毅如山