歌词与中文翻译
Mondays is for drinking to the seldom seen kid
周一了 举杯致敬不常示人的那个自我
I've been working on a cocktail
我在调制一款鸡尾酒
Called Grounds for Divorce
名为 离婚的原因
Whoah
喔啊
Polishing a compass that I hold in my sleeve
擦亮袖中的罗盘
Whoah
喔啊
Down comes him on sticks
明明已被奇袭
But then he kicks like a horse
却还要逞强扑腾
Whoah
喔啊
There's a Chinese cigarette case
别碰我的陶瓷烟盒儿
And the rest you can keep
其他的咱也不惜得要了
And the rest you can keep
你留着吧
And the rest you can keep
都收着吧
There's a hole in my neighborhood
我的小区里有个无底洞
Down which of late I cannot help but fall
最近我总是不慎坠入
There's a hole in my neighborhood
我的小区里有个无底洞
Down which of late I cannot help but fall
最近我总是不慎坠入
Mondays is for drinking to the seldom seen kid
周一了 举杯致敬不常示人的那个自我
Oooo
哦
Oooo
哦
There's this whispering of jokers
小丑们交头接耳
Doing flesh by the pound
大口吃肉
To a chorus of supposes from the little town whores
小镇妹儿都在想入非非
There'll be twisted karaoke at the Aniseed lounge
八角酒廊里唱着别扭的卡拉OK
And I'll bring you further roses
我会带给你更进一步的玫瑰
But it does you no good
对你没啥用
And it does me no good
对我没啥用
And it does you no good
于事无补呀
There's a hole in my neighborhood
我的小区里有个无底洞
Down which of late I cannot help but fall
最近我总是不慎坠入
There's a hole in my neighborhood
我的小区里有个无底洞
Down which of late I cannot help but fall
最近我总是不慎坠入
There's a hole in my neighborhood
我的小区里有个无底洞
Down which of late I cannot help but fall
最近我总是不慎坠入
Someday we'll be drinking with the seldom seen kid
总有一天会和不常示人的那个自我把酒言欢
Oooo
哦
Oooo
哦