歌词
]Listen for her steps over the moor
且听，那荒野上的跫音
Call that is not heard distant contour
昭示着陌生的遥远身形
She will walk alone where all things fade
她在所有往事消隐之处独行
For nobody knows the weeping maid
无人能识得这位哭泣的姑娘
And she wanders in her blindfold
她在诅咒的迷障中漫游无依
Wilful quest for her own despair
固执地寻觅自己的绝望
Never wonder who she was once
亦不关心遥远的曾经
Or from what estrangement she came
或是她自哪片黑暗迷乱而来
Listen for her steps over the moor
且听，那荒野上的跫音
Call that is not heard distant contour
它属于哪个款款而行的倩影？
She will walk alone where all things fade
她在所有往事消隐之处独行
For nobody knows the weeping maid
无人能识得这位哀悼的少女
Do not ask who she belongs to
无须问她来自何方
Do not try to find out her name
亦勿执着于她的芳名
Chasing after the malediction
她方才逃离险境
Of which she was never aware
那是她来不及察觉的诅咒
Listen for her steps over the moor
且听，那荒野上的跫音
Call that is not heard distant contour
窈窕佳人自遥远他乡而来
She will be alone when all hopes fade
她将在希望消失之际孤自前进
No-one will console the weeping maid
无人会去抚慰泪雨的女儿
Listen for her steps over the moor
且听，那荒野上的跫音
Call that is not heard distant contour
昭示着陌生的遥远身形
She will be alone when all hopes fade
希望逝去，她必将独自一人
No-one will console the weeping maid
无人会去怜悯哀悼的胡林之女
专辑信息