歌词
《处处吻》日语版
原唱：杨千嬅
日文填词/翻唱：小熊纯一郎
混音：芝士_Fromage
熱いキスの下は
在热吻的背后
遊び心なのか
是否藏着一颗贪玩的心
戯れその最中
在嬉戏的时候
誰かの顔浮かんだ
浮现的又是谁的脸庞
脆い恋
脆弱的恋情
散って行き
随风散去
花びらが
正如花朵
枯れ落ちるように
枯萎凋零
飽きてしまったなら
当厌倦之后
リセットボタン押せばいいよ
只需一键重启
キスで
这一吻
クラクラさせて
让你昏昏沉沉
ラブラブしちゃって
让你甜甜蜜蜜
イチャイチャすれば
每当卿卿我我
フワフワになる
仿若飘飘欲仙
まだ足りなくて
还是不够满足
まだ愛しくて
还是满满爱意
深く奥まで
请一直到最深处
愛しておくれ
深深地爱我吧
夜中まで
一直到深夜
寄り添って
相互依偎
不規則に
不规则地
息を吐いて
喘息着
シロップが絡まった
沾满糖浆的
舌の甘い蜜が
舌头上的蜜液
喉に滑り込んで
顺着喉咙滑进
頬を赤く染めてた
染红了双颊
脆い恋
脆弱的恋情
散って行き
随风散去
花びらが
正如花朵
枯れ落ちるように
枯萎凋零
飽きてしまったなら
当厌倦之后
リセットボタン押せばいいよ
只需一键重启
キスで
这一吻
クラクラさせて
让你昏昏沉沉
ラブラブしちゃって
让你甜甜蜜蜜
イチャイチャすれば
每当卿卿我我
フワフワになる
仿若飘飘欲仙
まだ足りなくて
还是不够满足
まだ愛しくて
还是满满爱意
深く奥まで
请一直到最深处
愛しておくれ
深深地爱我吧
oh～
「好き」という言葉
你口中的那句“喜欢”
軽々しく口にする
总是轻易地挂在嘴边
一目惚れというのは
所谓的一见钟情
目が合っただけ
只是视线交汇
ときめいて
便心动不已
KISS
恋に落ちて
坠落爱中
落ち隕ち堕ちて
坠落陨落堕落
偽りだと
这虚假的爱恋
知らないまま
却毫不知情
恋に落ちて
坠落爱中
落ちてその温もりから
坠入你的温暖之中
抜けられないまま
无法自拔
キスで
这一吻
クラクラさせて
让你昏昏沉沉
ラブラブしちゃって
让你甜甜蜜蜜
イチャイチャすれば
每当卿卿我我
フワフワになる
仿若飘飘欲仙
まだ足りなくて
还是不够满足
まだ愛しくて
还是满满爱意
深く奥まで
请一直到最深处
愛しておくれ
深深地爱我吧
恋に落ちて
坠落爱中
落ち隕ち堕ちて
坠落陨落堕落
偽りだと
这虚假的爱恋
知らないまま
却毫不知情
恋に落ちて
坠落爱中
落ち隕ち堕ちて
坠落陨落堕落
抜けられないよ
无法自拔
温もりから
在你的温暖之中
次は 誰と
下一次 又和谁
キスを交わすの
重复这亲吻动作
专辑信息