歌曲 / 歌词与中文翻译

white note

BUMP OF CHICKENListen on Apple Music

歌词与中文翻译

色々書いたノート 真っ黒で真っ白
白纸黑字 笔记本上写了各种各样东西
デジタル時計が チクタク鳴ってる
数字时钟 在滴滴答答的响着
大声で叫びたい 叫びたい事が解んない
想要大声叫喊 却不知道想喊什么
へろへろ 疲労だけが確かなもの
疲惫乏力 只有疲劳能确实感受到
lalala 除此以外 别无其他
ラララ それ以外 特にない
笔记本上写了各种各样 连自己都不明白意思的东西
在判断好坏之前 首先连意思都不明白
色々書いたノート 自分でも意味不明
想要大声叫喊 但就算喊了也不会有什么改变
良いとか悪いとかの前に まず意味不明
加油加油 明明只有沉重的思绪而已
大声で叫びたい 叫んでも変わんない
lalala 明明只有自己的思绪而已
カモンカモン 重い思いだけはあるのに
lalala 明明若只有思绪就很开心
什么话都不说 一直说不出口
ラララ 思いだけはあるのに
但明明心在一直不断诉说着
ラララ だけなら楽しいのに
要面对眼前的一切 在这之前面对我时
明明从未放弃过
何も言わないで 言えないままで
合上了又打开 笔记本上写了各种各样东西
でも心はずっと喋ってるのに
数字时钟 在滴滴答答吵个不停
目の前に向けて その前に僕に向けて
想要大声叫喊 想要让某个人听见
ずっと諦めないのに
无论何时 只有这个是我能确定的
lalala 除这以外 我无他想
色々書いたノート 閉じたって開いてる
lalala 除那以外 别无其他
デジタル時計が チクタクやかましい
lalala
大声で叫びたい 誰かに聴いてもらいたい
什么话都不说 一直说不出口
いつでも それだけが確かなもの
ラララ これ以外 僕にない
ラララ それ以外 特にない
ラララ
何も言わないで 言えないままで

更多歌手作品

专辑信息

RAY →
  1. WILL
  2. グッドラック
  3. ray
  4. SHODO 〜書道〜
  5. Smile
  6. トーチ
  7. 虹を待つ人
  8. ゼロ
  9. 友達の唄
  10. white note
  11. firefly
  12. ラストワン
  13. (please)forgive
  14. morning glow
  15. サザンクロス