歌词
雲ひとつない 寂しい夜の中
一片云彩也没有 在寂寥的夜空中
笑い声が頬かすめて過ぎた
笑声轻轻拂过脸颊
もう少しさ次の朝が来れば
再等一会 如若翌日清晨来临的话
陽の光に救われるはずだ
应会被阳光拯救吧
どれだけ悔やんでも戻れはしないけど
尽管无论多后悔也无法复返
手を振るくらいならとしがみついたよ
挥挥手却便能相拥抱紧
打ちのめされて今日を投げ出しても
即使被打垮 扔下今天
夜明けの前から明日を捨てるな
在拂晓之前也勿舍弃明天
頬を伝う涙の理由を言葉にするよ
眼泪划过脸颊的理由化作了言语
届けと願う 星降る夜に
传达出去 祈愿 在星辰降落的夜里
静けさが孤独を突き付けた
肃静把孤独摆到了眼前
僕は知らないふりで夢へ逃げ込んだ
不知晓之际我逃向并沉入了梦中
これだけ走ったって夜の腕の中
只是这样奔跑着 在夜晚的拥抱之中
でも出口は見えぬまま先を目指すよ
虽看不见出口但仍以前方为目标
部屋を満たした不安は消えないけど
尽管满载于屋的不安不会消失
未来を 望むからこそ生まれるもんだろう
未来正是因为期望才诞生的吧
大丈夫って自分の背中を押してみるんだ
没问题的 自己试着推着自己的后背前进
願いは響く 寂しい空に
愿望在回响 在寂寥的空中
打ちのめされて今日を投げ出しても
即使被打垮 扔下今天
明日と向き合うことをやめないで
也别停止面对明天
頬を伝う涙の理由を言葉にするよ
眼泪划过脸颊的理由化作了言语
届けと放つ
传达出去 解放自我
声に変わった自分の弱さを
声音变了 对于自己的懦弱
今から少しは許せる気がしたよ
如今的话感觉稍微能够原谅了
夜空に 煌めく光が心を晴らす
夜空中 熠熠生辉的光芒将心消解
見上げて笑う 星降る夜に
向上看并微笑吧 在星辰降落的夜里
专辑信息