歌词
I promise not to rip you off
我发誓不欺骗你
And I promise not to sell you out
我发誓不会出卖你
I will never smoke all your stash
我不会用光你的藏匿物
If I happen to find it whilst tidying up
如果碰巧发现它已被清理干净
Which let's face it is unlikely
就叫我们没有办法处理它
Well I would always leave you at least a joint is worth anyway
不管怎样 我至少总会留你在一个处所
And I will never eat the last bit of cereal
我永远会留下最后一口吃的
And then put the empty packet back
然后还回空盒子
Hoping you won't notice
希望你没有注意到
Or if I do I will pay for the next lot I promise
倘若我真做了 我会为又许诺的一堆事付出
Because I know that really gets on your nerves
因为我知道那些真会叫你神经紧张
And I will never sleep with any of your friends
而且我不会和你任何朋友同床共枕
Well not your best friends
嗯 应该不是你最好的朋友
I don't know just what I'm meant to do
我不知道意味我接下来做什么
I don't want to make it wrong for you
我不想叫事情对你出差错
How can we escape what is happened to
怎么让我们逃离注定发生的
All those others who have gone before us two
那些先于我们二人离去的人
Baby we have lived together
宝贝 我们已经住在一起
Now we'll do it all forever
现在 我们会永远住在一起
Hold my hand don't ever let it go
抓住我的手 叫它永远别松开
Close your eyes hold tight and here we go
合上你的双眸 握紧我 让我们开始吧
And how do we avoid being like all those other cheesemasters
然后我们怎样能避免成为像其他那些奶酪大师们
Demonstrating the facilities of their new car and the trouserpress
炫耀他们的新车还有熨裤机的功能
From huntergatherer to washerdryer is a long strange trip
从采猎者到洗衣烘干两用机是个漫长又奇特的旅程
And what if our kids turn into pudgy blobs
又倘若我们的孩子会成为矮胖矮胖的一坨坨
Wearing unionjack underpants
他们穿着米字旗的三角裤
Addicted to coffeewhitener
又对咖啡奶精上瘾
Bloated caricatures of something
是一些东西的夸张讽刺
Vaguely recognisable as a human being
含含糊糊被称作人
A human being that you once loved
一个你曾爱过的人
I don't know just what I'm meant to do
我不知道我意味着接下来做什么
I don't want to make it wrong for you
我不想让你身边的事情出差错
How can we escape what is happened to
怎么叫我们避开接下来发生的
All those others who have gone before us two
那些其他人已经先于我们二人离开
Baby we have lived together
亲爱的 我们已经在一起
Now we'll do it all forever
现在 叫我们永远这样吧
Hold my hand don't ever let it go
握住我的手 永远别松开
Close your eyes hold tight and here we go
闭上你的眼睛 握紧我 我们来啦
So this is it
这就是了
We are walking down the aisle the dawning of a new era
我们沿着通道在新纪元的曙光里走下去
Is this the start of a new airbrushed Disneylife
这就是美好迪士尼童话世界的生活开始吧
Or some 36part depressingashell Northern
或者一些三十六部悲伤北方
Drama to be repeated every night
戏剧地夜夜重复
For the rest of our lives
我们的余生
And I'm frightened oh yeah I'm shitting Barratt houses here
我害怕 哦耶 我在去他妈贝拉特房子这儿
Is this the right thing
这是对的事吗
And then suddenly I'm turning to look at your face and I'm saying
然后突然 之间 我就转过头来 看着你的脸 说
I do I do I do
我愿意！我愿意！我愿意！
I don't know just what I'm meant to do
不知道接下来我怎么做
I don't want to make it wrong for you
不想有差错发生在你身上
How can we escape what is happened to
我们如何逃脱将会发生的
All those who have gone before us two
那些先于我们二人离去的人
Baby we have lived together
宝贝 我们已经在一起
Now we will do it all forever
现在 我们会永远在一起
Hold my hand don't ever let it go
握住我的手 永远不松开
Close your eyes hold tight and here we go
合上你的眼 握紧我 我们开始吧
Oooh ah oooh ah oooh la ooh la la la
哦 啊哦 啊 哦 啦哦 啦啦啦
I do
我会的
专辑信息