歌词
Morning prayers took the girl unawares
少女在不知不觉中被晨祷者吸引
She was late for class and she knew it
她上课迟到了而她深知这一点
The broadcaster had a voice that was soothing
广播中有一个舒缓的声音
She couldn’t tell if it was a man or woman
她分辨不出是男是女
A patch of sun fell onto her neck
斑驳的阳光洒在她的脖子上
She put her head on her arms on her desk
她将头埋在双臂里趴在桌子上
The lesson today was Acts of Apostles
今天的课程是Acts of Apostles
The crazy hippies, they’re running scared
那些疯狂的嬉皮士骇人地奔跑着
She shut her eyes and imagined the desert
她闭上眼想象着自己来到了沙漠
No cars, no mobiles, just sun and bread
没有车,没有手机,只有阳光和面包
What would she look like standing by the well?
井边的她看上去什么样子?
More like a women and less like a girl
更像个女人而不是女孩
“Oh, if I could make sense of it all!
“哦,如果我能将这一切变为现实
I wish that I could sing
我希望我能歌唱
I’d stay in a melody
一支永恒之歌
I would float along in my everlasting song
我将沉浸其中
What would I do to believe?”
可我该如何让自己相信?"
Later on she plays Morning Has Broken
唱诗班上她弹起了Morning Has Broken
She knows she's bad
她知道自己弹得很烂
She is slowing everbody down
拖了所有人的后腿
The choirmaster, usually a bastard, knows her mother'ssick
那通常是个混蛋的指挥知道她母亲病了
He’ll be nice to her
所以对她很宽容
She thinks that she shouldn’t be there at all
她觉得自己不属于这里
Her worries make everything else seem trivial
其他的一切在她的担忧面前都微不足道
“Oh, if I could make sense of it all!
“哦,如果我能将这一切变为现实
I wish that I could sing
我希望我能歌唱
I’d stay in a melody
一支永恒之歌
I would float along in my everlasting song
我将沉浸其中
What would I do to believe?”
可我该如何让自己相信?"
专辑信息
1.Another Sunny Day
2.Dress Up In You
3.The Blues Are Still Blue
4.Act Of The Apostle II
5.Funny Little Frog
6.Act Of The Apostle
7.We Are The Sleepyheads
8.For The Price Of A Cup Of Tea
9.To Be Myself Completely
10.Mornington Crescent
11.Song For Sunshine
12.Sukie In The Graveyard
13.White Collar Boy