歌词
编曲 : 清水淳一
乘着夏日之风的
夏の風をうけた
小小羽翼
小さな翼は今
如今正飞向前方那更为广阔的天空
その先に広がる空を目指してた
飞越白云
白い雲を越えた
紧随脚步
足音を追いかけて
以我们的步调开始脚踏实地的转动吧
僕たちの速度でゆっくり歩み始めた
就如同那
子供の頃に
铭刻了幼年之时
キミが唱えた夢の
你曾怀抱梦想的小小齿轮一般
続きを刻む小さな歯車のようだね
你我将掌心重叠
二人手を重ねて祈るよ
仰望同一片夜空许下心愿
同じ夜空を見上げて
即使一点也好 希望能比昨日更加坚强
昨日より少しだけでも強くなるように
你微笑伸手
キミは笑顔で手を振り
指向那闪烁繁星
星のまたたき指さす
“我们一同绕过的远道，也一定是有意义的吧”
二人で綴る遠回りは、意味があるよと
♪~
曾一度闭锁的小小心扉
一度は閉じられた小さな扉は今
如今终于将锁住天真无邪之时记忆的锁链挣脱
あどけない記憶の鎖が振りほどかれる
你所向往的 本已破碎的梦想
挫けたはずのキミが目指した夢の
如今就让我们二人一同迈步前行 将其延续下去吧
続きは今二人で歩くことができるね
你我拉钩上吊
二人指からめた約束
向皎洁月光起誓
月の光に誓うよ
必将取得那足以飞跃云霄的坚强
飛び立つ強さを必ず届けることを
握住我那张开的双手
僕が伸ばした手を取り
你就依偎在我的身旁
キミは隣に寄り添う
我们曾留下的足迹
足跡の数が示した
指向那只属于我们二人的未来
二人の未来
♪~
你我将掌心重叠
二人手を重ねて祈るよ
仰望同一片夜空许下心愿
同じ夜空を見上げて
即使一点也好 希望能比昨日更加坚强
昨日より少しだけでも強くなれると
你微笑伸手
キミは笑顔で手を振り
指向那闪烁繁星
星のまたたき指さす
“我们一同绕过的远道也一定是有意义的吧”
二人で綴る遠回りは意味があるよと
♪~
你我拉钩上吊
二人指からめた約束
向皎洁月光起誓
月の光に誓うよ
那足以飞跃云霄的坚强必将紧紧把握住明天
飛び立つ強さで必す明日を掴むと
握住我那张开的双手
僕が伸ばした手を取り
你就依偎在我的身旁
キミは隣に寄り添う
我们曾留下的足迹
足跡の数が示した
指向那只属于我们二人的世界
二人の世界
专辑信息