歌词
青い星見つめ手を伸ばすキミは優しく僕を包んでる
凝望蓝色星星张开手的你 温情的笼着我
ねえ、聞こえたでしょ
喂~ 听得到吧
あの遠い夏の祈りの 優しい欠片が
那遥远夏日的企盼 温柔的片段
何度目の朝もキミは僕の隣で少し恥ずかしそうに
多少次清晨 你都是在我身旁 羞涩的
目を細めていたよね
眯起了眼睛
この腕の中に包めるものは少しだけど
这双手中能拥住的只是一点点
いつまでも初々しいなと感じる
可永远都感觉 是那么纯真无邪
心とはうらはらに
内心深处又不一样
ああ、ちゃんと僕はキミを守れるのか
啊啊 我能够好好守护你么
不安で 怖くて でも愛しくて
不安又害怕 可又满怀爱恋
僕たちの声は星よりも強く眩しい輝きを放つ
我们的声音绽放出比星星还耀眼的光辉
ねえ、聞こえたでしょ
喂~ 听得到吧
あの遠い夏の祈りの優しい欠片が
那遥远夏日的企盼 温柔的片段
雨音の中でキミは俯いていた
雨声中你低下了头
涙を流すことも出来ず唇を噛み
泪也流不出来的 咬着嘴唇
すがるような目で平気だからと嘘をついて
乞求一样的眼神 一句谎言“我不在乎”
震えてる瞼を彼方へと向けて振り返らない背中
颤抖着眼睑背过身不再回头的背影
勇気でも与えることが出来ればと
如果能再给些勇气
寄り添い 抱き締め 少し泣いたね
就能相依相偎 紧紧拥抱 低声地哭泣
空に幾千の瞬きを放ち小さな希望を紡いだ
天空中万千次眨眼闪烁 编织着小小的希望
ねえ、届いたでしょあの遠い夏の
喂~收到了么 那个遥远夏日
祈りのあたたかな欠片が
企盼的温暖片段
僕たちの声は今も変わらずに眩しい輝きを放つ
我们的声音依然不变绽放出耀眼的光辉
ねえ、見えてるでしょ
喂~ 看得见吧
あの遠い夏の祈りの優しい欠片が
那遥远夏日的企盼 温柔的片段
青い星見つめ手を伸ばすキミは優しく僕を包んでる
凝望蓝色星星张开手的你 温情的笼着我
ねえ、聞こえるでしょ
喂~ 听得到吧
あの遠い夏の祈りの優しいかけらは
那遥远夏日的企盼 温柔的残片
今もキミが奏でている
此刻 你也在奏响
专辑信息