歌词
哀(かな)しみの雨(あめ)が降(ふ)る
空中撒落下 哀伤的雨滴
世界(せかい)は泣(な)いている
世界也似在 浅浅地鸣泣
人(ひと)はまた 争(あらそ)いを
人们还是 始终如一
繰(く)り返(かえ)す どうして？
互视为敌 到底怎么了呢 ？
冷(つめ)たい雨(あめ)の中(なか)
冰冷的雨丝里
ただ一人(ひとり) 僕(ぼく)はまた
孤单的我孑然独立
傷(きず)つけた君(きみ)のこと
遍体鳞伤的你
思(おも)い出(だ)す どうして？
唤醒了回忆 到底怎么了呢？
心(こころ)が痛(いた)むこと
心中的那些悲戚
誰(だれ)一人(ひとり)耐(た)え切(き)れないからね
谁能独自一人承受得起
安(やす)らぎと温(ぬく)もり
安详温暖的气息
人(ひと)は今日(きょう)も探(さが)してるから
人们就算是现在也还在寻觅
數(かぞ)え切(きれ)ない罪(つみ)を抱(だ)いて
背负着不能尽数的罪戾
僕(ぼく)たちが今日(きょう)も生(い)きる理由(りゆう)を
我们依旧追寻着存活的意义
見(み)つけるために 人(ひと)の愛(あい)は
因为追寻着 所以 人们的爱意
明日(あす)も終(お)わることなく続(つづ)いてく
明天也不会终结 而是一直继续下去
风轻轻吹拂如同叹息
叹(なげ)きの風(かぜ)が吹(ふ)く
这世界已失去生机
世界(せかい)が渴(かわ)いてく
为什么
人(ひと)は何故(なぜ)
要给这颗星球留下伤痍？
この星(ほし)を伤付(きずつ)ける どうして？
言语是如此无力
言葉(ことば)は力(ちから)なく
我们如今只能默默提出问题
僕(ぼく)たちに今日(きょう)も問(と)いかけるよ
尽管面对痛楚只有逃避
いたみを避(さ)けながら
前行的努力 却一直没有被放弃…
人(ひと)はいつも 歩(ある)いてるから…
在这轮回流转的时间里
廻(まわ)り続(つづ)ける時代(とき)の中(なか)で
我们就算到现在也仍然存活着的奇迹
僕(ぼく)たちが今(いま)も生(い)きる奇迹(きせき)を
把生命延续下去
大切(たいせつ)にして 生(い)きて行(い)こう
小心翼翼 一直 一直 一直…
ずっと ずっと ずっと…
背负着不能尽数的罪戾
數(かぞ)え切(き)れない罪(つみ)を抱(だ)いて
我们依旧追寻着存活的意义
僕(ぼく)たちが今日(きょう)も生(い)きる理由(りゆう)を
因为追寻着 所以 人们的爱意
见(み)つけるために 人(ひと)の愛(あい)は
明天也不会终结 而是一直继续下去…
明日(あす)も終(お)わることなく続(つづ)いてく…
Please make us discover the brave new world
I must feel a certain season by my recalled heart
Pray for us to always shine indefinitely
Somewhere long...long...long......
way we meet for you,for me
Lalala.....
終わり
专辑信息