歌词
PCゲーム「Coming×Humming!!」EDテーマ
『Cherry Jewelry Flower』
不经意间轻轻吹拂 恶作剧般阵阵微风
吹拂刘海微微摇曳 吹拂眼睑酥酥绵绵
そっとそよいだ イタズラな風(かぜ)が
蓦然回首 远望见你
前髪(まえがみ)を揺(ゆ)らし まぶたをくすぐった
静静微笑
春日阳光透过树荫与落樱相互辉映
振(ふ)り返(かえ)ったあなたがほら
留在其中便是无可取代的温暖心情
笑(わら)ってるの
你总是小心地呵护着我的柔弱内心
在蔚蓝的天空下 注视着我的是你清澈的眼镜
桜(さくら)が注(そそ)ぐ春(はる)の木漏(こも)れ日(び)の中(なか)に
放学后的安静走廊 静静等待你的身影
かけがえのない ぬくもりがある
夕阳西下渲染天空 照亮我的不安心情
あたしの心(こころ)をあなたが包(つつ)んだの
悄然升起 恋爱芳香
青空(あおぞら)の下(した) 澄(す)んだ瞳(ひとみ)でずっと見(み)つめて
你的声音
樱花将春日风光渲染成那温柔情景
あなたを待(ま)った 放課後(ほうかご)の廊下(ろうか)
在这其中我们的回忆更胜宝石黄金
夕陽(ゆうひ)があたしの 不安(ふあん)を照(て)らすころ
淡淡的一吻便足以绽放出无尽绚丽
在广阔的天空中 两人的美梦描绘着无限美景
ふっと薫(かお)る恋(こい)の香(かお)り
あなたの声(こえ)
桜(さくら)が運(はこ)ぶ春(はる)の優(やさ)しさの中(なか)で
思(おも)い出(で)がまた 宝石(ほうせき)になる
淡(あわ)いキスもきらめいて透(す)きとおるの
この大空(おおぞら)に ふたりの夢(ゆめ)をきっと咲(さ)かせよう
終
专辑信息