歌词
Völker, hört die Signale,
[length: 02:22.994]
Auf zum letzte Gefecht!
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Die Internationale
人民们，听那号令，
Erkämpft das Menschenrecht!
前往最后的斗争！
-
英特那雄耐尔
Frisch auf, der Freiheitkämpferscharen,
为人类权利而战！
Frisch auf ein Lied mit hellem Ton!
Singt es hinaus als die Reveille
起来，自由战士的队伍，
Der neuen Revolution!
唱起这首响亮的战歌！
-
唱着这首歌觉醒起来
Voran, du Arbeitsvolk, du darfst nicht weichen,
投入崭新的革命！
Die rote Fahne, das ist dein Zeichen!
Voran mit frischen Mut auf neuen Bahnen,
工人们前进，绝不能后退，
Die roten Fahnen weh'n dir voran!
赤色的旗帜，向你们号召！
-
鼓起那勇气，开辟新道路，
Die Fahne des Sieges, der Völkerbefreiung,
赤色的旗帜，引你们前进！
Die sicher uns führt in die letzte Schlacht.
-
胜利的旗帜，人民的解放，
Tod den Henkern und Verrätern,
坚定领导我们投入最后斗争。
Allen Armen Brot;
Vorwärts ist die große Losung:
打倒叛徒与刽子手，
Freiheit oder Tod!
穷人有面包；
-
高喊我们前进口号：
Brüder, zur Sonne, zur Freiheit,
自由或死亡！
Brüder, zum Lichte empor!
Hell aus dem dunklen Vergang'nen
兄弟们，向自由太阳，
Leuchtet die Zukunft hervor.
向着上方的曙光！
-
未来从黑暗的过往
Wir im fernen Vaterland geboren,
即将要照亮前方。
Nahmen nichts als Haß im Herzen mit.
Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
我们出生在遥远的祖国，
Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
心里面铭记的只有仇恨。
Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
但是我们并没有失去家乡，
Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
我们的家乡今天是马德里。
Spaniens Brüder stehn auf der Barrikade,
但是我们并没有失去家乡，
Unsre Brüder sind Bauer und Prolet.
我们的家乡今天是马德里。
Vorwärts, Internationale Brigade,
西班牙弟兄们坚守在街垒上的
Hoch die Fahne der Solidarität!
全都是我们的工农兄弟。
Vorwärts, Internationale Brigade,
前进，国际纵队的战士们，
Hoch die Fahne der Solidarität!
团结之旗要高高地举起！
专辑信息