歌词与中文翻译
颠倒的 只属于你的世界 颠倒的 只属于我的世界
逆さま 君だけの世界 逆さま 僕だけの世界
颠倒的 无法互相理解的世界 正在扭曲着
逆さま わかりあえない世界 歪んでいる
迷失着摇动着 触碰着淡淡的颜色
剥落掉下 消失殆尽 什么也无法破坏的话
迷い込んで揺れている 淡い色に触れている
颠倒的 正确的理解 颠倒的 错误的理解
剥がれ落ちて 消えて行く 何も壊せないなら
颠倒的 无法互相理解的世界 正在颤动着
假如 用我的温柔将 你的温柔破坏
尽管如此 即使如此 你会为我笑吗
逆さま 正しさの理解 逆さま 過ちの理解
迷失着摇动着 触碰着淡淡的颜色
逆さま 許しあえない世界 震えてる
被操纵着 消失殆尽 什么也没有理解
我瞳中所映出的花朵 是你不会看到的荆棘
例えば 僕の優しさで 君の優しさを壊して
你所期望的 白色 染黑 的话
それでも それでも 君は笑ってくれるかな
你眼里所映出的世界 是我不会相信的世界
再见了 颠倒着 向天空 坠落下去 最后的谎言
迷い込んで揺れている 淡い色に触れている
假如 我非常的悲伤 将一切都丢弃
踊らされて 消えて行く 何もわからないまま
如果那样 那样的话 你能笑起来吧
迷失着摇动着 触碰着淡淡的颜色
僕の瞳に 映った 花 君の瞳に 映らない 棘
如果希望的话 消失而去 声音也将变得无法传达
君の望む 白が 黒く 染まるなら
用言语谁都拯救不了 用心也谁都拯救不了
君の瞳が 信じていた 僕の瞳に 映らない 世界
喜悦 悲伤 将所有 紧紧的拥抱
さよなら 逆さま 空へと 落ちていく 最後の嘘
我瞳中所映出的花朵 是你不会看到的荆棘
再见了 颠倒着 我的所有 坠落下去 最后的谎言
END
例えば 僕が哀しんで 何もかも捨ててしまって
それなら それなら 君は笑ってくれるだろう
迷い込んで揺れている 淡い色に触れている
望まれては 消えて行く 声も届かないまま
言葉では誰も救えない 心でも誰も救えない
喜び 哀しみ 全てを 抱きしめて
僕の瞳に 映った 花 君の瞳に 映らない 棘
さよなら 逆さま 僕ごと 落ちていく 最後の嘘
...