歌词与中文翻译
夢の続き ただ知りたくて
我想要知晓 梦境的延续
ボクのキャンバスは まだ白いままで
那时我的画布 还是一片纯白
儚げ笑うキミは いつどこで出会えるの？
梦幻般笑容的你 在何时何地能够遇到？
再会の約束はまだ闇の中
重逢的约定仍在黑暗之中
胸に秘める気持ち まだ
藏在心中的悸动 还是
言えなくて キミはあの空へ
无法诉说 你的身影就从那片天空
消えていく
消失远去
遠くて 想像できない
遥不可及 难以想象
あの向こう側へ
去往另一边
ボクだけを置いて
只留下我孤身一人
消えていく
消失远去
届かない言葉が
那些无法传达的话语
涙で流れていく
化作眼泪流下来
夢のかけら 忘れないように
请不要忘记 梦里的点点滴滴
ボクのキャンバスに 色を埋めてく
你在我的画布上 填满了色彩
朧気浮かぶキミに いつかどこかで出会えたら
若能在某时某地 与脑海中朦胧浮现的你相遇
どんな表情でどんな色をしているかな
将会是什么样的表情与色彩呢
意味を失くしてしまう前に 伝えたい
希望在这一切失去意义前传达
おしえてメタフィジカル
告诉我吧metaphysical
言えなくて キミはあの空へ
无法诉说 你的身影就从那片天空
消えていく
消失远去
遠くて 想像できない
遥不可及 无法想象
あの向こう側へ
向着另一边
ボクだけを置いて
只留下我孤身一人
消えていく
消失远去
届かない言葉が
那些无法传达的言语
涙で流れていく
化作眼泪流下来
言えなくて キミはあの空へ
无法诉说 你的身影就从那片天空
消えて行くよ
消失远去
遠くて 想像できない
难以企及 难以想象
あの向こう側へ
向着另一边
ボクだけを置いて
只留下我孤身一人
消えて行くよ
消失远去
届かない言葉が
那些无法倾诉的言语
涙で流れていく
化为眼泪