歌词
幾つもの岐路に立って 悩みもがいては
面对如此之多的岔路 在烦恼中苦苦挣扎
選ばれし荊の道は 正しいの? 過ちなの?
选择这条布满荆棘的路 到底是对 还是错？
教えて
告诉我
每当被迫做出残酷的选择
だいたい過酷な 選択を強いられる度
我都宁愿斩断退路
逃げ道断って
软弱的反面只能奋力反抗
「弱さ」の裏返しは 「攻撃する事」しか
除此之外别无他想
思い浮かばない
为了生存我不能离开你 为了坚持我热情高昂
冲吧！如果不愿失去
生き抜く為に君が必要 貫く為に胸は高揚
不知何时被抛到战场 令人作呕的气息
Dive 失いたくないと
战场阿 我早已习惯
いつの間にか投げ出された 戦場の饐えた匂いにも
面对二选其一的局面 身处进退两难的情况
Field 慣れた
征兆 时机也已到来
完全に二者択一の ジレンマにキスをされた
来吧！我不会再逃避
Sign 時が満ちた日
如果能无数次的重来 那一切倒是都好说
来い!僕は逃げない
只不过人生短暂 我不愿重新来过
也不愿被人抹杀
何度でもやり直せるなら 都合がいいだけ
想不到当我面临绝路的时候
ただ僕の短い人生 リセットなどしたくないし
却是本能在悬崖边将我挽救
されたくもない
谁都没曾留意坚强的反面
是颤栗也说不定
案外窮地に立たされた時
为了反抗我渴望流淌 为了笑容我渴望生存
本能が抱きしめてくれた
冲吧！即使路途更加遥远
「強さ」の裏返しは 誰にも気付かれてない
就算是可以安排的邂逅 也能扩展我的视野
「震え」かもしれない
战场 让我尽情驰骋
一心一意的舍不得你 思前想后也舍不得你
逆らう為に流れたい 笑顔の為に生きてたい
征兆 时机也已到来
Dive 遠回りだって
如果是爱 我绝不会放手 若是虚无 不为所动
仕組まれた出逢いがきっと 視野を広げてくれるはず
二选其一
Field 放て
为了生存我不能离开你 为了坚持我热情高昂
単純に君が大事 思惑は君も大事
冲吧！如果不愿失去
Sign 時が満ちた日
不知何时被抛到战场 令人作呕的气息
愛なら離さない 無いモノは信じない
战场阿 我早已习惯
面对二选其一的局面 身处进退两难的情况
「オルタナティヴ」
征兆 时机也已到来
来吧！我不会再逃避 如果是爱 我绝不会放手
生き抜く為に君が必要 貫く為に胸は高揚
Dive 失いたくないと
いつの間にか投げ出された 戦場の饐えた匂いにも
Field 慣れた
完全に二者択一の ジレンマにキスをされた
Sign 時が満ちた日
来い!僕は逃げない 愛なら離さない
专辑信息