歌词
Let's have a good time!
让我们纵享此刻欢愉！
让我们纵享此刻欢愉！
Let's have a good time!
总的来看，这个新世界有诸多让我不顺眼的地方。
弹指间 碍事的东西瞬间被（爆炸）清除，
At a glance, this new world seemed so much out of place.
我也被波及而抛向半空。
All the obstacles suddenly cleared away
我必须做点什么了。那么我就……
With a tip of the hand, sends me spinning around.
还是没办法 只能看着你离我越来越远233。
Can't hold on any longer. And now...
我早就失去了知觉。
不过我还清楚记得我们分开的那瞬间，
Couldn't help but just stare at the way that you moved.
我老觉得我能找得到你。
Every sense I once had had been swept away.
（傻子都知道...）我被炸飞的超远的。
And it's clear to me that when we're apart,
（开始想想法子...）正所谓塞翁失马焉知非福。
I always seem to find you.
（等着啊。我马上就去找你啊...）我觉得快完蛋了，我不行了...
哎呀！（我寻到一片乐土。）
(Not hard to see...) I'm falling ever further.
瞬间把烦恼抛到九霄云外。
(Starting to think...) Maybe it's not so bad?
简直妙不可言！（心花怒放！）
(Soon. Won't be long...) I'm really feeling it all give way, I can't contain...
活着真好！
What a new delight! (Here in my Wonderland.)
突然间阳光出现，（出乎我意料。）
Spilling all my worries on up high in the sky.
万物变得清晰可见。
我突然明白
Feelin' fantastic! (On like a fire!)
一切不过是夜晚的魔法改变了时间。
I'm feeling alive!
让我们纵享此刻欢愉！
这么看来，使用魔法很容易被炸飞。
When the sun has come, (Taking me by surprise.)
即便如此，我清楚我是不会犹豫的。
Everything is clearer.
疯狂的人都这样，
And I know that it's just simply the magic of the night
只要你一句话，我就带你飞。
Erasing the time.
很快地，从那天起已经过了好一段时间。
Let's have a good time!
我们回首那段日子，
发现有你相伴的生活美不胜收。
With one look, it's so easy to fall out of place.
多想留住这些日子。
Even so, I know I just won't hesitate.
（也许我会找到...）再给我多一丁点时间。
And as crazy as everyone makes it to be,
（四处奔走。忙个不停...）去放飞你的自我。
Say the word, and I'll take you away.
（还有那么多新事物...）我只想化作这些美好日子的一个片段。
愿欢乐永不结束。（令人难以忘怀。）
Before long, it had been quite a while since that day.
舍弃你的忧虑。让快感释放。
When I look back again, it's so plain to see
展现你的光和热！（无需隐藏。）
Life's incredible when you're here with me.
光阴似箭。
So, let these days just linger.
我计日而待，（直到我们再会。）
珍惜每一时刻。
(Maybe I'll find...) I'll only need a little.
我现在终于知道这不过是夜晚的魔法...
(Move. On the go...) And set your body free.
让我们纵享此刻欢愉！
(So much to try...) Wanting to just be a part of all these endless days.
（傻子都知道...）我被炸飞的超远的。
Never let it end. (It's unforgettable.)
（开始想想法子...）或许情况没看起来那么糟。
Shake out all your worries. Let the good feelings rise.
（等着啊。我马上就去找你啊...）我即便觉得万事休矣，也未曾放弃。
愿欢乐永不结束。（令人难以忘怀。）
Livin' the high life! (No need to hide.)
甩掉所有顾虑。积极向前。
The seconds fly by.
绽放自己！（无需隐藏。）
时光荏苒。
Counting down the days, ('Til we can meet again.)
我计日而待，（直到我们再会。）
Every hour matters.
珍惜每一时刻。
And I know that it's just simply the magic of the night...
我终于知道这不过是夜晚的魔法...
Let's have a good time!
让我们纵享此刻欢愉！
(Not hard to see...) I'm falling ever further.
(Starting to think...) Maybe it's not so bad?
(Soon. Won't be long...) I'm really feeling it all give way. Can't ever stop.
Never let it end. (It's unforgettable.)
Shake out all your worries. Let the good feelings rise.
Livin' the high life! (No need to hide.)
The seconds fly by.
Counting down the days, ('Til we can meet again.)
Every hour matters.
And I know that it's just simply the magic of the night...
Let's have a good time!
专辑信息