歌词与中文翻译
行く当てのないふたり 車に乗り込むんだ
说走就走的两个人 坐上车开始了旅途
目的地なんてなくても 楽しくはしゃいだ
没有目的地也无妨 一路上有着欢笑嬉闹
两人眺望着蓝天 将梦想放入旅行箱
ふたりで青空見上げて 夢をトランクに詰めて
下一步目标大海 向北方那片天空进发
その次は海を目指して 北上してあの空へ
爱可以相悦 孤独可以相销
从此刻开始 全力迎接明天吧
愛を確かめ合って 孤独をぶつけ合って
即便没有可以停泊的港湾
今から全力で 明日を迎えに行こうか
即便时间不能驻留这一刻
たどり着く場所なんてない
只想握着你的手 两人一起探寻梦的后续
時間が止まるはずもない
电台第七次响起了我喜欢的那首歌
君の手を握りしめて ふたりで夢の続きを見よう
那所唱的故事就好像在说你呢
你所不知的世界与我所不知的世界
カーステからは7度目の まるで君の事唄った
就像探索地图未注的地方让人兴奋不已
お気に入りのあの曲が 流れ始めた
也有独自流泪的夜晚 也有想要出走的夜晚
明天如期到来的话 此刻就应该去面对现实啊
君の知らない世界や 私の知らない世界
而你就像天上的繁星 为我指路
地図にない場所を探そう ドキドキが止まらない
奔跑中的二人向着夏日如梦般甜蜜旅程出发
无动于衷的话 什么都不会收获
涙の夜もあって 逃げ出したい夜もあって
正是这样的夜晚才要大声呼唤爱
明日が来るのなら 今から迎えに行こうか
你呼喊道 「我想带你一起去远行…」
夜空の星のように 君が道しるべになってよ
「那你可要带我去天涯海角哦」
走り続けるふたりの 目指せ夏の夢Sweet Drive
爱可以相悦 孤独可以相销
此时和你两人一起 再去某处旅行吧
動き出さなくちゃ 何も変わらない
旅途不会结束 夜晚也会迎来黎明
こんな夜にこそ愛を叫べ
想全部展现给你这永恒之梦的延续
君が口を開く、「遠くまで連れて行きたいんだ…」
「もっと遠くまで連れて行ってよ」
愛を確かめ合った 孤独をぶつけ合った
今は君とふたり またどこかへ出かけようか
旅に終わりなんてない 夜明けがこない夜もない
終わらない夢の続きを 全て見せて欲しいよ 君に