歌词
揺れる水面 浮かぶ月が
漂浮摇晃水面的明月
ゆらゆら
悠悠荡荡
僕を誘(いざな)うように
如同邀请我似得
ここにいるんだ
存在于此地
気づいてってくらい輝いて
让人注视它般闪烁着光芒
ほらもう時間だ
看 时间已到
今日はおしまい
今日到此为止吧
忘れ物は無かったのか
没有遗忘的事物吧
今日という日をとじてしまおうか
结束所有的日子吧
夜の闇を越えて
跨越夜晚的黑暗
キミのアイデア覗いて
瞧瞧你的想法
そこにある奇跡に
紧握存在于此的奇迹
しがみつく僕がいるんだよ
这样的我 就在那
ポジティブですか
积极呢
ネガティブですか
还是消极呢
こんな質問ばっかのキミ
总是这些问题的你
キミの思考回路どんな配線になってるの?
你的思考回路到底由何种配线组成
なんて思うと
我这么想着
止まらない時間が
停滞不前的时间
一つずつ明かりを変えて行く
化作一盏盏灯光
夜の闇を越えて
跨越夜晚的黑夜
キミのアイデア覗いて
窥探你的想法
そこにある奇跡に
存在于此地的奇迹
しがみつく僕は
紧紧追求它的我
次の夜を作り
创造下一个夜晚
星空っていう景色を
名为星空的景色
瞳の奥のもっと奥に写すと
描绘于记忆的深处
また夜を巡るの
夜晚再次降临
とある日のキミにさ
那时我会如此对你说
今日も何も出来なかったって言う
今日我依然一事无成
「そんな訳はない」って
没有这回事喔
「だって今私は笑ってるから」
因为如今我正在欢笑啊 你如此说道
夜の闇を越えて
跨越夜晚的黑暗
キミのアイデア覗いて
瞧瞧你的心思
そこにある奇跡に
通过继续追寻
しがみ続ける事で
存在于那的奇迹
出会えるものは また
所能相遇的事物 再次
いくつもの夜を繋いで
跨越连接无数个夜晚
見つけた奇跡の数だけ
发现的奇迹的数量
夜空の星を照らし出して
照亮夜晚的繁星
星を照らし出して
点亮黯淡的星火
星を照らし出して
照射颓淡的星光
星を照らし出した
照耀漫天星辰
キミをさらったんだ
带走你
专辑信息