歌曲 / 歌词与中文翻译

朝焼けのララバイ (特捜ロボ ジャンパーソン)

大矢晋Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

朝焼けのララバイ
朝霞的摇篮曲
あいつも夢を 見るのだろうか
你也会和我们一样能够看到梦想吗
誰かを愛して いるのだろうか
他也会和我们一样有着深爱的人吗
朝焼けに燃える 無口な頬に
燃烧的朝霞映照着他那沉默的脸颊
きらめく光は 涙だろうか
那闪烁着的光芒 是他的眼泪吗
やさしさは時には 闘うことだと
战斗的是时候只能把温柔抛到一边
言ってるような あいつの背中
他的背影仿佛向我们诉说着什么
ジャンパーソン Oh ジャンパーソン
强帕森 oh 强帕森
独りどこへ行く
独自一人要走向何方
悪魔が笑い 正しさが泣く
恶魔在狂笑 正义在哭泣
悲しい世界を あいつが変える
他能改变这个悲惨的世界
苦しみを越えて 痛みに耐えて
越过苦难 忍过疼痛
あいつは夜明けを 連れて来るのさ
他带来了黎明的曙光
美しいあしたを 信じて生きろと
向着美好的明天活下去吧
言ってるような あいつの背中
他的背影仿佛向我们诉说着什么
ジャンパーソン Oh ジャンパーソン
强帕森 oh 强帕森
風と 消えて行く
和风一起消逝
やさしさは時には 闘うことだと
战斗的时候只能把温柔抛到一边
言ってるような あいつの背中
他的背影仿佛向我们诉说着什么
ジャンパーソン Oh ジャンパーソン
强帕森 oh 强帕森
独りどこへ行く
独自一人要走向何方
独りどこへ行く
独自一人要走向何方

更多歌手作品

专辑信息

メタルヒーロー系列25周年記念 SHINNING SPIRITS メタルヒーロー主題歌大全集 →
  1. 愛に抱かれて (特救指令ソルブレイン)
  2. 君の青春は輝いているか[超人機メタルダー]
  3. 宇宙刑事ギャバン
  4. 星空のメッセージ[宇宙刑事ギャバン]
  5. 宇宙刑事シャリバン
  6. 強さは愛だ[宇宙刑事シャリバン]
  7. 宇宙刑事シャイダー
  8. ハロー!シャイダー[宇宙刑事シャイダー]
  9. おれが正義だ!ジャスピオン[巨獣特捜ジャスピオン]
  10. 銀河狼 (スペースウルフ) ジャスピオン[巨獣特捜ジャスピオン]
  11. 時空戦士スピルバン[時空戦士スピルパン]
  12. 君の仲間だスピルバン[時空戦士スピルパン]
  13. 結晶だ!スピルバン[時空戦士スピルパン]
  14. タイムリミット[超人機メタルダー]
  15. ジライヤ (世界忍者戦ジライヤ)
  16. SHI・NO・BI'88 (世界忍者戦ジライヤ)
  17. 機動刑事ジバン (機動刑事ジバン)
  18. 未来予報はいつも晴れ (機動刑事ジバン)
  19. 特警ウインスペクター
  20. 今日のおれからあしたの君へ (特警ウインスペクター)
  21. 特救指令ソルブレイン (特救指令ソルブレイン)
  22. 特捜エクシードラフト
  23. ゴールは未来 (特捜エクシードラフト)
  24. 朝焼けのララバイ (特捜ロボ ジャンパーソン)
  25. HELLO THEME! (ブルースワット)
  26. 重甲ビーファイター (重甲ビーファイター)
  27. 地球孝行 (重甲ビーファイター)
  28. ビーファイターカブト (ビーファイターカブト)
  29. 大声で歌えば (ビーファイターカブト)
  30. なせばなるほどロボタック (テツワン探偵ロボタック)
  31. ロボタック絵かき歌 (テツワン探偵ロボタック)
  32. いいじゃない (テツワン探偵ロボタック)
  33. 清く正しくカブタック (ビーロボ カブタック)
  34. 逆転ロックンロール!! (ビーロボ カブタック)