歌词
ささきいさお
君の青春は輝いているか
作詞：ジェームス
三木
作曲：三木たかし
君の青春は輝いているか
你的青春闪耀吗?
ほんとうの自分を 隠してはいないか
没有将真正的自己 隐藏起来吧？
君の人生は 満たされているか
你的人生 过得充实吗？
ちっぽけな幸せに 妥協していないか
没有向那狭隘的幸福 妥协吧？
宇宙全体よりも 広くて深いもの
比整个宇宙都更加 广阔而深邃的东西
それはひとりの 人間のこころ
那就是一个人的心灵
愛が欲しければ 誤解を恐れずに
希望得到爱的话 那就不要害怕误解
ありのままの自分を 太陽にさらすのだ
让真实的自我 沐浴在阳光之下
夢を果たすまで 一歩もしりぞくな
将梦想实现之前 一步也不可退缩
負けたと思うまで 人間は負けない
在自己认输之前 人类是不会输的
ひとの運命は 誰にも見えない
人的命运 谁也无法预见
自分で切りひらけ 甘えてはいけない
要由自己去争取 不可矫情依赖
宇宙全体よりも 広くて深いもの
比整个宇宙都更加 广阔而深邃的东西
それはひとりの 人間のこころ
那就是一个人的心灵
友を裏切るな 自分をごまかすな
不要背叛好友 不要欺瞒自己
魂をぶつけあい 真実を語るのだ
让灵魂互相碰撞 去述说真实
宇宙全体よりも 広くて深いもの
比整个宇宙都更加 广阔而深邃的东西
それはひとりの 人間のこころ
那就是一个人的心灵
愛が欲しければ 誤解を恐れずに
希望得到爱的话 那就不要害怕误解
ありのままの自分を 太陽にさらすのだ
让真实的自我 沐浴在阳光之下
专辑信息