歌词
おおいそがしなのです いつもいつでも
【非常的忙碌 什么时候都是】
だけど家族のためです
! 【这也是为了家人啊！】
ねむねむな朝には ごはんがだいじ
【朝气蓬勃的早晨 米饭很重要】
キッチンへ まいりましょう
♪ 【去厨房咯】
よめが作ってくれてる てりょうり
【新娘亲自下厨的饭菜】
夜ノ森家の味は スペシャルワンダフル
☆【夜之森家的味道 最棒】
ごはんじたく万全です いただきます
♪ 【料理家事都好 开动咯】
おいしいものは こころぽわぽわなります
【美味食物把心烘的暖暖】
しっかりたべて おなかいっぱいでも
【就算认真吃得饱饱的】
大好きなおやつなら むしゃむしゃ食べられます
♪ 【要是有最爱的零食 还是咔嚓咔嚓都能吃下】
おなかがペコペコに すいてしまうと
【要是肚子饿得咕咕叫】
いくさはできないものです!
【可就不能战斗了】
みんなのけんこうを 守るためにも
【为了保护家人的健康】
きっちんをぱとろーる♪
【去厨房里走走看看】
わたしの第六感 キラリひらめいて
【我的第六感 灵光闪现】
三峰家じゃ出ない メニューをリクエスト
☆【敬请期待 三峰家的独特料理】
きょうも家内安全です いただきます
♪ 【今天也一切都好 开动咯】
テレビ番組で じょーほーしゅうしゅう ぬかりなく
【电视节目信息的采集 今天也不落】
このオムライスみたいに わが家は
【我的家 就像蛋包饭一样 】
あったかくてしあわせ フワフワなのです♪
【温暖又幸福 柔柔软软的】
ちょっと ほかにくらべ
【只是 和其他相比】
ほんのちょっと 背がひくめですけど
【虽然有一点点矮小】
これはだいじなこと 見落とさないための
【这可是能事事细微的】
すぐれた才能ですからっ
! 【了不起的才能呢】
コトコトいいにおい すぐに気づけちゃう
【咕嘟咕嘟哪里有香味 马上就能发现】
夜ノ森家の味を ほんとにあいしてます
! 【夜之森家的味道 真的非常喜爱】
ごはんじたく万全です いただきます
♪ 【料理家事都好 开动咯】
おいしいものは こころぽわぽわなります
【美味食物把心烘的暖暖】
しっかりたべて おなかいっぱいでも
【就算认真吃得饱饱的】
大好きなおやつなら むしゃむしゃ食べられます
♪ 【要是有最爱的零食 还是咔嚓咔嚓都能吃下】
すこし背のびをして 手をのばして
【稍微的放松下 做点其他的事】
たまにあまえてみたく もにょもにょしたいけど
【虽然偶尔的也想要任性 撒撒娇】
ピっと顔をあげて 生きていくのです
【还是勇敢的抬起头 活下去】
まいにちが楽しくて うきうきなのです
! 【每天都开开心心 精神百倍】
It's my life, So busy busy life!(いっつ まい らーいふ、そーびじびじらーいふ)
【这就是我的生活 如此忙碌的生活】
変態もいるけど なんとかやってます
【虽说有变态 也要全力以赴】
おやつがあるかぎり 上むいてがんばります
!! 【只要还有零食在 就会积极的天天向上】
专辑信息