歌词
しあわせの形はきっと
〖幸福的形式一定〗
いろいろあるけど
〖有许多种〗
いつもがんばってる皆を
〖希望自己能够治愈〗
癒せる私でいたい
〖总是努力的大家〗
力みなぎる源は
〖力量的源泉〗
やっぱり愛でしょ
〖果然是爱吧〗
そっと支えてあげたくて
〖想要默默地支撑起来〗
今日もキッチンに立つの
〖今天也要好好地努力〗
そんな気持ち お鍋いっぱい
〖这样的感情 充满锅里〗
あふれだす
〖满溢而出〗
大事にしたいんだ
〖想要珍惜呢〗
いい塩梅 いい具合
〖好情形 好情况〗
愛情をこめた スペシャルをあげる
〖这饱含情意的 特制品就送给你了〗
今を大事にしたいから
〖因为想要珍惜现在〗
すこしずつ何度も
〖一点一点地 无论多少次〗
味見をしながら
〖一边尝着味道〗
ハッピーな完成形 近づけてくの
〖一边接近那 快乐的完成形〗
つかれたときは誰かにね
〖疲惫的时候呀总是希望〗
優しくされたり
〖有人能温柔地对待〗
ただ寄り添ってほしくなる
〖能够靠近自己的呢〗
そんな存在でいたい
〖想要成为那样的人〗
ぎゅっと手をにぎり返せば
〖紧紧回握住你的手的话〗
ぬくもり感じる
〖就能感觉到温暖的吧〗
不思議な力がわいたら
〖感受到不可思议的力量的话〗
また笑える気がするね
〖就会觉得又能笑着了呢〗
涙だって
〖就算泪水〗
お鍋に入れれば スパイス
〖放到锅里 也会变成香料啊〗
大事にしたいんだ
〖想要珍惜呢〗
いい塩梅 いい具合
〖好情形 好情况〗
優しく仕上げた
〖这温柔地完成了的〗
スペシャルをあげる
〖特制品就送给你了〗
今を大事にしたいから
〖因为想要珍惜现在〗
すこしずつ ゆっくり
〖一点一点地 慢慢地〗
あたためていこう
〖去炖着〗
ハッピーな完成形 近づけてくの
〖 一边接近那 快乐的完成形〗
夢も希望も お鍋の中で
〖梦想和希望 都在锅里〗
じんわり ふんわり 育っていくの
〖一点点 轻飘飘 地去完成〗
だから
〖所以……〗
大事にしたいんだ
〖想要珍惜呢〗
いい塩梅 いい具合
〖好情形 好情况〗
愛情をこめた スペシャルをあげる
〖这饱含情意的 特制品就送给你了〗
今を大事にしたいから
〖因为想要珍惜现在〗
まいにち くり返し
〖每天 都想要〗
受けとってほしい
〖你能收下〗
ハッピーな完成形 さぁ召し上がれ
〖这快乐的完成形 来吧请尝尝吧〗
专辑信息