乙女心盗んで！

Idolm@ster - ファミソン8BIT☆アイドルマスター BEST ALBUM + LIVE DVD

歌词

私のこと気にしてるの

就算你不说出口

言わなくてももろにバレバレ

我也早就看穿你的心意

勇気出して乙女の心

鼓起勇气

盗んでもよろしくて

来偷走少女的心吧

女の子に慣れてないの

知道你不会和女孩子说话

百も承知見栄をはらない

不用再装模做样了

自分らしい言葉選んで

用自己的方式去说

思い切り飛べばいい

展现真实的自己就好

说什么「不敢面对我」然后逃走

私が怖いとか言って逃げるのは簡単

虽然容易但是什么收获都不会有哦

でもねそれでは何も掴めないのよ

请像个男子汉说出「我喜欢你」吧

男らしく「好き」と言って

我也想向你撒娇被你宠爱啊

私だって甘えたい

请你理解一下

素直になれない

不坦率的我的自尊

私のプライド分かってね

来吧

どうぞ

一味害怕踌躇不前的话

落とし穴を恐れてては

会放跑想要的东西哦

欲しいもの逃しちゃう

油门全开用最高速度去追赶吧

アクセル全開最高速度で駆け抜けて

每当

いつも

有点失落的时候

少し弱っている時

听了温柔的话语

優しい言葉聞くと

并不讨厌没才干的男人

只要不对我说谎做事认真就好

ダメな男嫌いじゃない

比起外强中干的类型

嘘をつかず真面目ならいい

废柴的外表也是一种诚实

見た目よくて中身ないより

常常介于爸爸的威严畏缩不前

正直な不細工よ

请快抛弃这种可怜的态度

想要扮演成可怜角色

パパのこと気にして常に卑屈になっている

只是毫无说服力的借口

そんな惨めな態度捨てて来なさい

别再做猫爪下四处乱窜的老鼠

貧乏キャラ演じるのは

马上停下

请像个男子汉说出「我喜欢你」吧

ささやかな言い訳ね

我也想向你撒娇被你宠爱啊

ネコから逃げるネズミみたいな真似やめなさい

与人交往也是万事开头难

すぐに

一定马上就会享受其中 Love Love

男らしく「好き」と言って

私だって甘えたい

付き合いにくいの最初の方だけ

ずぐに慣れてラブラブ

专辑信息

1.ハリキリ★ラリー(『ニューラリーＸ』NEW SONG

2.GO MY WAY!!(『ワンダーモモ』ファミソン8BIT カラオケ)

3.Labyrinth(『パックマン』NEW SONG カラオケ)

4.Labyrinth(『パックマン』NEW SONG)

5.L＜＞R(『リブルラブル』NEW SONG)

6.強い女(『メトロクロス』NEW SONG)

7.Shooting!!!(『F/A』NEW SONG)

8.Tower of Adventure(『バベルの塔』NEW SONG)

10.魔法をかけて！(『妖怪道中記』ファミソン8BIT カラオケ)

11.ハリキリ★ラリー(『ニューラリーＸ』NEW SONG カラオケ)

12.EXCAVATE(『ディグダグ』NEW SONG)

13.乙女心盗んで！

14.Fly High !(『ドラゴンスピリット』NEW SONG)

15.うれし・あやかし道中記(『妖怪道中記』NEW SONG)

16.旅の途中で(『ワルキューレの伝説』NEW SONG)

17.飛べ！スカイキッド(『スカイキッド』NEW SONG)

18.またのご来園を！(BEST ALBUM ver.)【ドラマ】

19.アトラクション『マッピー』【ドラマ用BGM】

20.Here we go!!(『ディグダグII』ファミソン8BIT カラオケ)

21.My Best Friend(『イシターの復活』ファミソン8BIT カラオケ)

22.太陽のジェラシー(『オーダイン』ファミソン8BIT カラオケ)

23.まっすぐ(『フェリオス』ファミソン8BIT カラオケ)

24.relations(『ギャプラス』ファミソン8BIT カラオケ)

25.私はアイドル(『ワルキューレの伝説』ファミソン8BIT カラオケ)

26.ポジティブ！(『マッピー』ファミソン8BIT カラオケ)

27.おはよう！！朝ご飯(『ドルアーガの塔』ファミソン8BIT カラオケ)

28.アトラクション『メトロクロス』【ドラマ用BGM】

29.反撃【ドラマ用BGM】

30.765ワールド☆オープニング(BEST ALBUM ver.)

31.強い女(『メトロクロス』NEW SONG カラオケ)

32.765ワールドへようこそ(BEST ALBUM ver.)【ドラマ】

33.Shooting!!!(『F/A』NEW SONG カラオケ)

34.Tower of Adventure(『バベルの塔』NEW SONG カラオケ)

35.禁恋歌(『源平討魔伝』NEW SONG カラオケ)

36.765ワールドへようこそ(ver.05)【ドラマ用BGM】～『思い出をありがとう』より～

37.ドジっ子【ドラマ用BGM】

38.GO MY WAY!!(Dream Match EXTRA 2008 ver. カラオケ)

39.迷子【ドラマ用BGM】

40.アトラクション『パックマン』【ドラマ用BGM】

41.アトラクション『リブルラブル』【ドラマ用BGM】

42.明るい【ドラマ用BGM】

43.悲しい【ドラマ用BGM】

44.穴【ドラマ用BGM】

45.アトラクション『F/A』【ドラマ用BGM】

46.アトラクション『バベルの塔』【ドラマ用BGM】

47.感動【ドラマ用BGM】

48.コングラチュレイション！【ドラマ用BGM】

49.アトラクション『源平討魔伝』【ドラマ用BGM】

50.アトラクション『ディグダグ』【ドラマ用BGM】

51.出現！【ドラマ用BGM】

52.上品【ドラマ用BGM】

53.アトラクション『ニューラリーＸ』【ドラマ用BGM】

54.どうしよう【ドラマ用BGM】

55.意地悪【ドラマ用BGM】

56.アトラクション『ドラゴンスピリット』【ドラマ用BGM】

57.またのご来園を！【ドラマ用BGM】

58.乙女心盗んで！(『マッピー』NEW SONG カラオケ)

59.First Stage(『ゼビウス』ファミソン8BIT カラオケ)

60.9:02pm(『ドラゴンバスター』ファミソン8BIT カラオケ)

61.禁恋歌(『源平討魔伝』NEW SONG カラオケ)

62.Fly High !(『ドラゴンスピリット』NEW SONG カラオケ)

63.うれし・あやかし道中記(『妖怪道中記』NEW SONG カラオケ)

64.EXCAVATE(『ディグダグ』NEW SONG カラオケ)

65.飛べ！スカイキッド(『スカイキッド』NEW SONG カラオケ)

66.思い出をありがとう(『トイポップ』ファミソン8BIT カラオケ)

67.エージェント夜を往く(『ローリングサンダー』ファミソン8BIT カラオケ)

68.旅の途中で(『ワルキューレの伝説』NEW SONG カラオケ)

69.エージェント夜を往く (Hoover & Acid EXTRA 2008 ver. カラオケ)

70.THE IDOLM@STER(オリジナル8BIT カラオケ)

71.765ワールドへようこそ(ver.01)【ドラマ用BGM】～『GO MY WAY!!』より～

72.765ワールドへようこそ(ver.02)【ドラマ用BGM】～『私はアイドル♡』より～

73.蒼い鳥(『ドラゴンスピリット』ファミソン8BIT カラオケ)

74.765ロボット【ドラマ用BGM】

75.765ワールドへようこそ(ver.03)【ドラマ用BGM】～『まっすぐ』より～

76.765ワールドへようこそ(ver.04)【ドラマ用BGM】～『My Best Friend』より～