歌词
ゼンマイ仕掛けの人形みたい
就如同发条未上完的人偶一样
氷の心は硝子の檻に
冰封的心被囚困于玻璃监牢中
古の ワルツを あの人を 思って
思念着往昔的华尔兹和那个人
何遍も 転がる
不管多少次绊倒
巡り合う その時
只为那时的邂逅
YOU HAVE NO FACE
你失去容颜
NO IT'S NOT TRUE
不，绝非如此
KNEW THAT YOU CAME ALONG
知道你会到来
HERE AND THERE
四处皆是你
NAME YOUR LOVER
说出你所爱之人的名字
OH MY SISTER
啊，我的姐姐呀
WHO TOLD YOU
谁告诉你的
NO ONE LIVES
无人会生还
YOU HAVE NO EYES
你没有双眼
NO IT'S NOT TRUE
不，绝非如此
KNEW THAT YOU CAME ALONG
知道你会到来
NOW AND THEM
现在和她们
NAME YOUR LOVER
说出你所爱之人的名字
OH POOR SISTER
啊，可怜的姐姐呀
WHO TOLD YOU
谁告诉你的
NO ONE KNOWS
无人会知晓
名状し難き子供の遊び
难以言状小孩子的游戏
邪魔する者たち月夜に消える
阻碍者们消逝在月夜中
玄室の 和音は 忍び寄る紙芝居
暗室的 和音是 偷偷接近 纸芝居
耳の中 振り返す
耳中回环往复
旋律の メロディー
旋律里的曲调
YOU HAVE NO FACE
你不敢面对
NO IT'S NOT TRUE
不，绝非如此
KNEW THAT YOU CAME ALONG
知道你会到来
HERE AND THERE
各处皆是你
NAME YOUR LOVER
说出你所爱之人的名字
OH MY SISTER
噢，我的姐姐呀
WHO TOLD YOU
谁告诉你的
NO ONE LIVES
无人会生还
YOU HAVE NO EYES
你毫无主见
NO IT'S NOT TRUE
不，绝非如此
KNEW THAT YOU CAME ALONG
知道你会到来
NOW AND THEM
如今和她们
NAME YOUR LOVER
说出你所爱之人的名字
OH POOR SISTER
噢，无聊的姐姐呀
WHO TOLD YOU
谁告诉你的
NO ONE KNOWS
无人会知晓
砂上の楼閣は脆く崩れて
砂石上的楼阁顷刻间土崩瓦解
この井戸の底 紅い月
这口井底 鲜红幼月
照らしだすは
照亮了它
喜びと虚しさの成れの果てたち
最后的喜悦与最后的空虚
座敷牢に囚われた
囚禁在禁闭室里
名もなき屍
连名字也失去 死尸
You have no face
你面无表情
No it's not true
不，绝非如此
Knew that you came along
知道你会到来
here and there
到处皆是你
NAME YOUR LOVER
说出你所爱之人的名字
OH MY SISTER
哦，我的姐姐呀
WHO TOLD YOU
谁告诉你的
NO ONE LIVES
无人会生还
YOU HAVE NO EYES
你冷淡心灵
NO IT'S NOT TRUE
不，绝非如此
KNEW THAT YOU CAME ALONG
知道你会到来
NOW AND THEM
此刻和她们
NAME YOUR LOVER
说出你所爱之人的名字
OH POOR SISTER
哦，卑鄙的姐姐呀
WHO TOLD YOU
谁告诉你的
NO ONE KNOWS
无人会知晓
专辑信息