歌词
「羽入(はにゅう)は昭和58年6月(しょうわごじゅうはちねんろくげつ)
羽入你难道不想看看昭和58年6月
より先(さき)に
那之后的世界
どんな世界(せかい)があるか见(み)たくないの？
会变成怎样吗？
谛(あきら)めない...绝対(ぜったい)に...！」
我不会放弃...绝对！
S.A.G.A~轮回的尽头~
我听见了无常轮回的振翅之声
S·A·G·A～轮廻の果てに～
时间将至...时间将至...
儚(はかな)い轮廻(りんね)の羽音(はおと)が聴(き)こえる
[那悲伤又要开始了]
トキガクル…トキガクル…
随着心跳声一同消失的你的记忆
「あの悲(かな)しみがまた始(はじ)まる」
正被吞噬...正被吞噬...
鼓动(こどう)とともに消(き)えゆく あなたの记忆(きおく)
[再一次给我生命吧]
ノマレテク…ノマレテク…
舞台已经落幕 惨剧不断上演
「この命(いのち)などくれてやる」
即将消失的那个声音 Ah 想要把它取回
舞台(ぶたい)の幕(まく)は下(お)りて 惨剧(さんげき)を缲(く)り返(かえ)す
将悲伤的性格化为歌声
消(き)えてゆく その声(こえ)を Ah 取(と)り戻(もど)したいの
请在我的心中沉睡吧
反抗着追寻那闪耀着光芒的命运的出口
哀(かな)しいS·A·G·Aを歌(うた)に変(か)えて
[我已经对这个雏见泽没有兴趣了
私(わたし)の胸(むね)で お眠(ねむ)りなさい
去寻找下一个雏见泽吧]
光辉(ひかりかがや)く运命(そ)の出口(でぐち)を 求(もと)めて抗(あらが)う
在一片初夏的新绿中回响着的是谁的悲鸣
不断积累...不断积累...
「この雏见沢(ひなみさわ)にもう兴味(きょうみ)がない
[这份欲望是无法填满的]
次(つぎ)の雏见沢(ひなみさわ)を探(さが)しに行(い)くことにするわ」
不缺少任何一位同伴
一个接一个...一个接一个...
新绿(しんりょく)に木霊(こだま)する谁(だれ)かの悲鸣(ひめい)
[请将那碎片不断连接]
カサナッテ…カサナッテ…
为了将那映出唤作死亡的月亮的 水面完全抹消
「その欲望(よくぼう)が満(み)たされる」
永远不会终结 Ah 从这个6月开始
谁一人(だれひとり)仲间(なかま)が欠(か)けることなく
把那些幸福的时光化作力量
ヒトツズツ…ヒトツズツ…
如果虚幻的祈祷开花结果的话
「そのカケラを繋(つな)いで」
我渴望在快要放弃的命运出口的前方活下去
死(し)という月(つき)を映(うつ)す水面(みなも)を掻(か)き消(け)すために
去死....去死....大家全都去死！！！！！
永远(えいえん)に终(お)わらない Ah この6月(ろくげつ)から
无法相信..无法相信..无法相信..
无法相信..！
爱(いと)しい日々(ひび)を力(ちから)にして
循环往复...循环往复...
儚(はかな)い祈(いの)り 実(み)を结(むす)ぶなら
即使在轮回中挣扎抵抗
谛(あきら)めかけた运命(そ)の出口(でぐち)の 先(さき)を生(い)きたいの
不论多少次不论多少次..
都会被不断投进
しね....しね.... みんな死(し)ね！！！！！
那令人绝望的惨剧之中
但是..哈哈哈哈♪
信(しん)じられない..信(しん)じられない..信(しん)じられない..
对于我来说，比起警察还是其他的什么
信(しん)じられない..！
还是大家在我身边
缲(く)り返(かえ)し..缲(く)り返(かえ)し..
会更让我安心
轮廻(りんね)にあらがう..もがきながら..
想要引发奇迹
几度(いくど)も几度(いくど)も..
必须要集中大家的力量
绝望(ぜつぼう)の惨剧(さんげき)の中(なか)へ
[来吧...你也和我一起出发..！]
投(な)げ込(こ)まれていく..
我不会让计划得逞的
でも..キャハハハッ♪
没错，在寒蝉鸣泣之时
ボクには、警察(けいさつ)よりも何(なに)よりも、
将悲伤的性格化为歌声
みんながいてくれることの方(ほう)が
请在我的心中沉睡吧
心强(こころづよ)いのですよ
反抗着追寻那闪耀着光芒的命运的出口
奇迹(きせき)を起(お)こすには..
立即产生的全新的世界
みんなの力(ちから)を合(あ)わさなくてはならない..
灵魂中刻下的记忆与相信的奇迹
さぁ..あなたも一绪(いっしょ)に行(い)こう..！」
手牵手面对吧
一定会露出笑容的
思(おも)い通(とお)りに させはしない
[与你相遇...使我改变
因为你世界改变
そう、 ひぐらしのなく顷(ころ)に。
没错..在轮回的尽头..]
哀(かな)しいS・A・G・Aを歌(うた)に変(か)えて
私(わたくし)の胸(むね)で お眠(ねむ)りなさい
光辉(ひかりかがや)く运命(そ)の出口(でぐち)を 求(もと)めて抗(あらが)う
やがて生(う)まれる 新(あたら)しい世界(せかい)
この魂(たましい)に刻(きざ)んだ记忆(きおく)と
信(しん)じる奇迹(きせき) 手(て)を繋(つな)いで 立(た)ち向(む)かっていく
きっと笑(わら)えるの…
「あなたに会(あ)って・・私(わたし)は変(か)わった・・
あなたによって世界(せかい)は変(か)わる・・
そう・・轮廻(りんね)の果(は)てに・・」
专辑信息