歌词与中文翻译
反復做著不可思議的夢
不思議な夢 繰り返した
輕輕閉上雙眼
そっと目を閉じて
今夜的晚風暖暖的
一直珍視的東西逐漸離我而去
夜の風は今夜 暖かい
就像鞦韆一般不停搖晃
夜空中星辰劃過 透出淡淡的哀傷
大事なもの 壊れかけた
我好像曾經遇到過什麼 並為此敞開過心扉
ブランコみたい揺れる
但是現在我好像忘記了那一切
事到如今 我不打算再向誰
漕ぎ出す星空は 悲しそう
傾訴這些或者尋求安慰
一直都是迷失在時間中的人
何かに出会い そして心を開くことを
在孤獨的宇宙中彷徨
忘れていたみたいだから
“你 能看見我嗎”
いまさら打ち明けたり
好想把這份小心思
慰められたりしない 誰にも
傳達到你那裡
你的聲音 和喜歡的小動作
ずっとずっと時の迷い子
一切從掌心慢慢落下
孤独な宇宙をさまよう
我收集著一片片幸福的碎片
あなた私 見えますか
如果說人們都是掩飾著悲傷
かすかなこの想い
接受著各自的命運生活在世上的話
あなたに伝えたい
我祈願不要忘記這一切
因為我在眼眸的深處 發現了你
あなたの声 好きな仕草
請不要給我任何的答復呢
てのひらからこぼれた
如果這是註定無法實現的願望的話
默默地抱緊 那永恆定格的時光
しあわせのカケラを 集めてる
一直相信著冥冥中的緣份
春去秋来 夏至冬歸 我終於遇見了你
人は悲しみ隠し それぞれの運命を
就在天邊星辰閃爍的那一息之間
受け入れて生きているなら
我在夢見了你
忘れないでと願う
完
瞳の奥を見つめた あなたを
何も何も答えないでね
やがて消え行く夢なら
そっとそっと抱きしめて 永遠の時間を
めぐりめぐりあなた出会った
偶然を信じている
それはほんの星たちが 瞬く瞬間
あなたを夢見た
終わり