歌词
朝の見えぬ夜
【在看不到明天的深夜里】
繰り返し 時を重ねた
【反复的时光交叉相叠】
あぁ 肺に流れ込む この灰色の感情にのまれる
【啊 被心中流淌的这份阴郁情感给逐渐吞没】
カラカラ音を立てて
【齿轮发出清脆声响】
小さな輪を回してる
【新的轮回在转动着】
出口などはじめから無い
【出口从一开始就不曾存在】
檻の中で尽きるだけ
【只能在牢笼中垂死挣扎】
抗うほどにまた
【越是反抗】
尖る刃が 傷跡を抉った
【伤痕便再次加深】
変わらぬ運命なら
【若果这是一成不变的命运】
願うことは無益だと
【所有祈愿便毫无意义】
分かってる 分かっているの
【我知道的 我对此心知肚明】
それでもまだ願ってしまう
【即便如此 我还是继续祈愿】
闇の中できらめいた かすかな希望
【在黑暗中闪烁的一丝希望】
縋るように伸ばした手が
【想要抓住似的伸出双手】
どうか届くように
【请一定要够到】
胸を穿つ悲しみに すくんだ足を
【在刺心刻骨的悲伤中蜷缩双脚】
一歩前に出すたびに とても怖くて
【每当向前迈进一步 我都感到非常害怕】
けれどもうこの輪廻から 抜け出したいの
【但我已经想从这场轮回中挣脱逃离】
夢見ていた幸せな ありふれた日々
【向着梦中幸福而平凡的日子】
終焉が近付く
【终结悄然而至】
夜明けを待ってる・・・
【静待黎明拂晓】
专辑信息